研英翻译演练(14)
发布时间：2016-03-01 编辑：查字典英语网小编
Nobody with any sense expects to find the whole truth in advertisement any more than he expects a man applying for a job to describe his shortcomings and more serious faults.
参考答案:
要点：本句中比较级not any more than并不是比较概念，而是用于比喻。翻译时，可译为如...一样之类表示比喻的词语。同时要注意，用作比喻的比较级用于否定句时，than后面的从句不用否定式，但译成汉语时要用否定词。习惯上，先翻译than后面的否定意思，再翻译前面的否定意思!
译文：有头脑的人谁也不会指望求职者会说出自己的缺点和严重过失，同样他也不指望招聘广告里说的话都是真话!
- 英语视频
- 课文_第一课时(二等奖)(苏教版四年级下册)_T3892269
- 三 飞红滴翠记黄山_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568317
- 练习1_第一课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1459501
- 3 只拣儿童多处行_第一课时(二等奖)(苏教版五年级下册)_T585704
- 005牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 牛津上海版四年级英语上册Module 3 Unit 3 In the shop
- 练习4_第三课时(市一等奖)(苏教版四年级上册)_T1457510
- 016牛津上海版英语高二上册 Unit 4 Big businesses教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
新人教版英语八下《Unit 7 Would you mind turning down the music》(SectionA)ppt课件
新人教版英语八下《Unit 9 Have you ever been to an amusement park》(SectionA)ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 9 Have you ever been to an amusement park》ppt课件（二）
英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》(period 1)ppt课件
人教版英语八下Unit 10《I’ve had this bike》（Section A 2b）课文朗读
新人教版英语八下《Unit 2 What should I do》（第3课时）ppt课件
人教版英语八下Unit 10《I’ve had this bike》（Irregular Verbs）课文朗读
人教版英语八下Unit 10《I’ve had this bike》（Section A 1b）课文朗读
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》ppt课件3
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》ppt课件1
新人教版英语八下《Unit 3 What were you doing when the UFO arrived》（第1课时）ppt课件
新人教版英语八下《Unit 6 How long have you been collecting shells》（Section B）ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件（一）
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》（SectionB）ppt课件1
新人教版英语八下《Unit 3 What were you doing when the UFO arrived》（Section B）ppt课件
新人教版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件2
人教新目标版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt语法课件
新人教版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件1
人教新目标版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件（二）
人教新目标版英语八下《Unit 7 Would you mind turning down the music》ppt课件（二）
新人教版英语八下《Unit 6 How long have you been collecting shells》（Period 1）ppt课件
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》（SectionA）ppt课件
新人教版英语八下《Unit 4 He said I was hard-working》ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 6 How long have you been collecting shells》ppt课件（三）
人教新目标版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件
英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》(SectionA)ppt课件
新人教版英语八下《Unit 7 Would you mind turning down the music》ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件（五）
新人教版英语八下《Unit 9 Have you ever been to an amusement park》ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 7 Would you mind turning down the music》ppt课件
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限