The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a gorgeous mosaic in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.
参考答案:
要点:本句是长句而非难句,因为句子中没有任何复杂结构。句子的句架是The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to...and turn itself instead into...。which引导定语从句修饰先行词a gorgeous mosaic。
译文:数百万未被同化的移民的到来要求美国放弃熔炉的旧观念,并把自己转化成一件努力将不同的种族融合在一起的璀璨的镶嵌艺术品。
2009中考英语词汇表 系列S
2009中考英语词汇表 系列R
初中英语常用词组复习2
09年中考英语总复习经典习题讲解3一冠词
英乐时空Here I Am
“爱”成中学生作文出现频率最高词汇
初中英语常用词组2 介词短语词组
2010年中考英语词汇旧词新义:clean
初中英语 词缀记忆法
2009中考英语词汇表 系列H
2009中考英语词汇表 系列O
2009中考英语词汇表 系列JKL
2010年中考英语词汇旧词新义:cost
2009中考英语词汇短语集锦 (1)
2009中考英语词汇表 系列UV
中考英语词汇--“美味水果”大聚会
2010年中考英语词汇旧词新义:blind
2009中考英语词汇表 系列M
2009中考英语词汇短语集锦 (2)
09年中考英语总复习经典习题讲解4一数词
从奥巴马演讲词看英语写作词汇的应用
2010年中考英语词汇旧词新义:cause
张惠妹《排山倒海》英文版
常用英语词语辨析105组(3)
2010年中考英语词汇熟词新义:start
常用英语词语辨析105组(4)
09年中考英语总复习经典习题讲解1一冠词
初中英语常用词组3 量词词组
十个窍门积累英语词汇
初中英语短语汇总 A- Y
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |