The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a gorgeous mosaic in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.
参考答案:
要点:本句是长句而非难句,因为句子中没有任何复杂结构。句子的句架是The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to...and turn itself instead into...。which引导定语从句修饰先行词a gorgeous mosaic。
译文:数百万未被同化的移民的到来要求美国放弃熔炉的旧观念,并把自己转化成一件努力将不同的种族融合在一起的璀璨的镶嵌艺术品。
tecting our city is our duty(我们的城市是我们的责任)
“ice” between friends
预防甲流的方法
Selfless love(无私的爱)
village, my love
Swine Flu(猪流感)
每日一词∣互联网诊疗 online diagnosis and treatment
禽流感
森林防火
Summer Harvest(暑假的收获)
erest makes miracle(呃是奇迹)
感恩一切感恩一切(Thanks for Everything)
国际英语资讯:U.S. COVID-19 cases top 1.7 mln -- Johns Hopkins University
The brilliant teachers(优秀的老师)
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China expects positive GDP growth, achieving development goals
体坛英语资讯:FIFA underlines complete safety for football matches to resume
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China adopts decision to make Hong Kong national security laws
The Littlest Fireman(小小消防员)
流感
国际英语资讯:U.S. Minnesota declares state of emergency after protests over death of George Floyd turn ri
国务院总理李克强记者会双语要点
中英语作文四大常见症状分析
A-H1N1 and its Prevention
感恩节
Transfer love(感激之情)
school life
日纪事圣诞节-Christmas Day
暑假计划How I Spent My Summer Vacation
美国新冠肺炎死亡人数破10万 黑人死亡率严重偏高
感恩父母
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |