The phenomenon provides a way for companies to remain globally competitive while avoiding market cycles and the growing burdens imposed by employment rules , healthcare costs and pension plans.
核心词汇:
phenomenon 现象 globally在全球,就全球而言
market cycles市场周期 impose强加,征税 pension养老金,年金
参考答案:
结构剖析:
①本句的主干是The phenomenon provides a way,后面的for companies to remain globally competitive修饰a way,作定语。
②while之后的现在分词结构avoiding market cycles and the growing burdens作状语,其中avoiding的逻辑主语是前面的companies ; avoiding带两个宾语,一个是market cycles,另一个是the growing burdens,而过去分词结构imposed by employment rules , healthcare costs and pension plans又作the growing burdens的定语。
参考译文:这一现象给公司提供了一种方式,是它们既能保持全球竞争力,又能避免市场周期与就业法规、医疗成本和养老金方案等造成的不断加重的负担。
提升四级听力的好办法
大学英语六级通关紧急备战30天
英语四级651高分学霸刷分攻略
英语四级听力40天高分突破基础期的第三阶段
英语四六级考试经验之各阶段注意要点
英语四级听力如何快速提高?
巧妙应对英语四级听力
英语六级经验分享:针对不同题型专项备考
2015年6月英语四级备考:避开会遇到的五大误区
如何驾驭四级听力
英语四六级过关必备——英语单词
英语四六级考试改错之应试技巧分享
四六级备考一个月具体复习规划
大一新生偷“懒” 四级也考到595高分
轻松通过六级的11条黄金定律
个人分享英语四六级考试的经验心得
想学好英语四六级必备的十一条准则
四级听力急速突破:做最近一年的听力真题
最后7天英语四级听力攻略命题规律
12月最后冲刺英语新四级听力应对策略
2015年6月四六级经验:这样做你也会成为高分群一员
英语四六级考试听力和阅读常见误区分析
英语六级考前词汇不够的终极攻略
英语四级听力的训练办法横竖结合精听的训练
2015年6月大学英语四级翻译类型试题技巧和题型概览
大学四六级之考前温馨小提示
分享:大学英语六级考试短文写作评分标准
英语四六级考试最后一个月冲刺方法
2015年6月英语四级备战:如何最后一搏?
英语六级仔细阅读考前抢分技巧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |