Next time that you think youre having a bad day
The average cost of rehabilitate one seal after the Valdez oil spill in Alaska was $80,000. At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers. A minute later, a killer whale ate them both.
In 1992, Frank Perkings in Los Angeles made an attempt on the world flagpole-sitting record. Suffering from the flu, he came 8 hours shorter than the 400-day record; his sponsor has gone bust, his girlfriend had left him and his phone and electricity had been cut off.
A woman came home to find her husband in the kitchen, shaking frantically with what looked like a wire running from his waist towards the electrical kettle. Intending to jolt him from the deadly current, she whacked him with a handy plank of wood by the back door, breaking his arm in two places. Until that moment, he had been happily listening to his walkman.
参考译文:
当你觉得自己倒霉时,看看这个
阿拉斯加瓦尔迪兹发生石油泄漏以后,救援每只海豹的平均费用达到8万美元。在一个特别的仪式上面,有两只花巨款拯救回来的海豹,在人们的欢呼和掌声中被放回大自然。一分钟后,它们双双被一头杀人鲸吞入肚中。
1992年,洛杉矶的弗兰克帕金斯决心打破坐旗杆的世界记录。由于染上感冒,他在还差8小时破400天记录的时候下来;随后发现他的赞助人已经破产,女朋友早拂袖而去,而他的电话和电都被停了。
一名妇女回到家中,发现丈夫在厨房里疯狂的扭动身体,腰间似乎有根电线连到电暖壶。为了救他与危难之中,她就近从后门抄了一块厚木版朝他劈去,把他的胳膊劈成两段。其实此前他一直快乐的听着随身听。
总结:
开头的第一句话相信大家都被慎了一下:The average cost of rehabilitate one seal after the Valdez oil spill in Alaska was $80,000. 这里面有两个比较关键和词:rehabilitate 和 seal 意为:使康复和海豹;句中的关键词如果不认识的话,试试跳过这句,看看后面的句子,能不能大概猜测一下这句话的意思呢?
然后有个怪怪的词:flagpole-sitting 试着拆这个词flag-pole-sitting能猜个八九成了吧
这篇文章总体上生词比较多,但结构不复杂,但里面一些词用得不错哦,比如说:Suffering from the flu,his sponsor has gone bust等等
中国宜居城市研究报告Top10 北京广州垫底
老外看瞎了!找出图中隐藏的单词 你能找全吗?
长时间玩手机的你们 手指会变大15%
美国总统大选为中国创造商机!
面试时招聘官到底在想啥?
美国为什么对英国退欧如此惊慌
无肉不欢者的最爱:牛肉巧克力
快来围观:里约奥运会奖牌
向富人增税 对经济增长是利是弊
中国宜居城市研究报告出炉 青岛第1北京垫底
泰勒•斯威夫特情史大揭秘
超级英雄们哪家强?超人最牛蝙蝠侠垫底
荷兰发明防加班办公桌 一到下班点就升空
为你讲解美帝枪支泛滥之祸
宝宝都是颜控!长得丑小孩都不理你
美国投资两亿 缩短器官移植等候时间
惊天大逆转!克利夫兰骑士队首夺NBA总冠军!
赫本成名前后罕见私人信件将被拍卖
奥运资金短缺 巴西里约热内卢宣布进入公共灾难状态
一文看懂英国“脱欧”公投
其实你不懂她:关于自信女性的8个误解
中国首富马云说现在假货质量比真货好
柠檬七大妙用:从提亮肤色到疏通管道
60岁爷爷蓄了胡子居然成了比小伙还帅的模特
完美主义为何会让你远离成功
世界杯和欧洲杯哪个更好看
庆祝新中国成立70周年,群众游行和联欢活动抢鲜知
C罗首超伍兹和拳王 成全球收入最高运动员
父亲节的暖心语录:爸爸就是我的英雄
上海迪士尼:无处不在的中国元素
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |