在东莞生产,拉到意大利贴个洋标签,再运回国内,就摇身一变成为高档进口家具,单品价格动辄数十万。达芬奇家具出国一日游近日被曝光后,引起消费者的声讨,而其老总竟哭诉创业艰难,称家具原产地标错,拒绝退货,更引起消费者的强烈指责。
A retailer of international brand furniture, which has recently been suspected of selling poor-quality fake foreign products at high prices, has insisted it does not play foul with buyers but has admitted faults in its employees sales tactics。
国际家具品牌达芬奇的某零售商坚称没有欺骗消费者,但承认职员的销售策略有误。该品牌涉嫌高价出售低质假冒洋货。
文中的play foul with buyers就是指欺骗消费者,play foul一般用来指比赛中的犯规行为,foul play用作名词就是犯规动作,或者引申为不公平的行为。例如:He was booked by the referee for foul play。
与foul play相对的就是fair play了,从by fair means or foul这个习惯用法中我们也可以看出fair和foul的这种对应关系。
达芬奇家具号称使用高档纯实木制作,但某些家具采用的实为high density board。消费者送检的double bed、TV table等产品均存在严重质量问题。
世界最高与最矮男相见
国际英语资讯:North Macedonia deserves green light for EU accession negotiations: Tusk
研究:接吻10秒 传递8000万细菌
牛津词典公布年度新词 电子水烟“vape”上榜
囧发明 科学家发明会发光的可爱多
印度发现首例埃博拉病例 已被隔离
纽约举办《毛主席语录》50周年展
神应用让你看到对方点发送前输了什么
英教育大臣呼吁学习中国教学经验
五招让你的求职信有回音
世上只有妈妈好 海豹幼崽的人生第一课
Before Spring Festival ? 在春节到来之前
汉子术后被穿粉色内裤 一怒之下起诉医院
卡梅伦宴请富豪 每人收5万英镑入场费
国际英语资讯:Saudi oil production to be fully restored by end of September: energy minister
毁三观 外媒吐槽王蓉《小鸡小鸡》神曲
12件昂贵却值得花钱的东西
耍心机不如踏实干好这8件事
心理学家找到喜极而泣的原因
拜拜小贝 小鲜肉布鲁克林初长成
国外离婚庆祝业生意红火
员工如何保持对工作的激情
不该在家办公的理由
英国女子因共用修甲器感染艾滋病毒
供不应求 全世界巧克力快被吃光啦
黑变黄&四指怪 辛普森一家作者爆料
怎样与消极怠工同事相处
记不住别人的名字 不是你的错
G20峰会上演“考拉外交” 萌翻各国领导人
生死相依 英夫妇相守65载同日离世
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |