下面是英语长难句句子结构:并列平行结构,供各位参考。
英语句子最常用的方法是通过使用一些关联词,如 and、or等,或标点符号如:分号,逗号,破折号等,若干个在语义上有联系或相互照应的单词、词组或子句连在一起组成一种并列或平行结构的长句,以表达一个复杂得多层次含义。这种句式虽然难度不一定很高,但在复杂长句中还是占了相当大的比例的.
从今天开始我们就由浅入深,来对这一类型的句子进行练习和攻克。希望大家通过练习能掌握分析这类句式的一般规律和方法。
Exercise
Keeping your head, instead of crowding and pushing to get to an exit, may make the different between life and death when fire breaks out.
The way space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities is culturally influenced.
And neither friends nor family can convince phobic people that most animals are harmless, that thousands of travelers fly safely every day, and millions of people ride safely in elevators several times each day.
要点分析和参考译文
要点:句中主语为动名词短语Keeping crowding和pushing两个动名词是并列平行结构。
参考译文:当火灾发生时,保持冷静,不要向安全出口乱挤乱拥,这样就会使生与死的机会截然不同。
要点:主语the way 有一个很长的定语从句修饰,定语从句中有三个并列的不定式短语作动词is used的目的状语即to achieve privacy, to build homes,和to design cities。本句的主干部分为:The way is culturally influenced。
参考译文:怎样利用空间实现个人隐私,修建住宅及规划城市都受到文化上的影响。
要点:neithernor连接并列主语。convince后接people作宾语,另外三个that从句并列作convince 的宾语,其中最后一个that从句前省略了that补齐则为 millions of。
参考译文:朋友们及家庭成员都无法说服恐惧症患者,使他们相信:多数动物对人无害,数以千计的旅行者每日都安全的飞行,数百万的人每天都安全地乘好几次电梯。
体坛英语资讯:Hornets down Wizards in NBA Berlin journey
体坛英语资讯:Paralympic Games helps open more doors
体坛英语资讯:Host China has bumpest single-day harvest in Beijing Paralympic athletics
体坛英语资讯:Yao Ming shines on and off court
体坛英语资讯:Arsenal goes top as Liverpool held at home
体坛英语资讯:Ailing golf ace Ballesteros in stable condition
体坛英语资讯:Kleber may be in trouble with Sports Court, team claims persecution
体坛英语资讯:Nalbandian, Ancic through to second round in Stockholm
体坛英语资讯:Groningen continue unbeaten run to top Dutch premier league
体坛英语资讯:Italy soccer boss calls for travel ban for Azzurri fans
体坛英语资讯:Tennis: Chinas best not good enough
体坛英语资讯:Bayern humiliated with shock defeat, Schalke 04 back to top
体坛英语资讯:Ronaldo testifies in court about transvestite episode
体坛英语资讯:New rules to be introduced for Thomas, Uber Cup
谣言伤人 Rumors Hurt People
体坛英语资讯:Doping row returns to haunt Armstrong again
体坛英语资讯:Curtain on Paralympics to come down, but spirit lives on
体坛英语资讯:Jankovic eases through but Ivanovic exits
体坛英语资讯:Entire athletic bodys board to seek re-election
体坛英语资讯:Greek Tourism ministry to help promote 2011 Athens Special Olympics
体坛英语资讯:Division of opinions in Barcelona after controversial derby
体坛英语资讯:Roddick through but no such luck for Ferrer
体坛英语资讯:Williams sisters to visit Nigeria
体坛英语资讯:Zvonareva sets up Jankovic final in Moscow
体坛英语资讯:Murray wins but Nalbandian departs
体坛英语资讯:Ballack doubtful for Germany vs. Wales game
体坛英语资讯:Henry scores twice for Frances friendly win over Tunisia
体坛英语资讯:Barcelonas 6-1 win highlights Spanish soccer league
体坛英语资讯:Villarreals Nihat out injured for over a month
体坛英语资讯:German cyclist Schumacher faces further testing for doping
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |