2014年英语四级阅读难句解析(51)

　　大家在备考英语四级时可能会遇到一些比较难理解的句子，本文中小编对英语难句进行了整理，希望能够帮助各位更好的备考英语四级。下面一起来学习一下吧。

　　The method relies on measuring how chemical variations in drinking water showup in peoples hair.

　　分析主干:The method relies on...

　　本句难点在理解measuring 的宾语，它就是how 引导的从句。从句的主干是：how variations... show up...。

　　译文：这种方法的依据是测量饮用水中的化学物质在人的头发中的变化。