英语中有些长难句非常难理解,其实理解阅读长难句的最好方法就是学会分析句子的结构,下面一起来学习一下英语阅读长难句句子结构分析,希望对各位有所帮助。
Exercise
We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what it was and then suddenly realize that it is no more.
people think of cowboys as free people, unafraid to battle with wild animals, living close to nature, with the trees and the sky and the stars.
Clearly , science may involve not only careful observation but also a willingness to be creative; this may entail looking beyond existing paradigms governing research in a given area of study.
要点分析和参考译文
要点:此句又两个并列结构存在,一个使全局的主干结构,即由but连接的两个分句 we know,but all too often we recognize 另一个是glance 后面跟着由and连接的两个并列的状语从句。这两个状语从句在实践上存在着先后顺序,在结构上是一个对偶句,而且第二个状语从句得主语省略,即when we remember what it was and then suddenly realize that it is no more。
参考译文:我们大家都知道这是实际情况。可我们却常常只是再回首往事想起它当时的情景时才认识到,并且此时我们会突然发现它已不复存在了。
要点:句中谓语动词为一短语 think of as , 后接名词短语 free people 及形容词短语 unafraid to battle with wild animals 并列作cowboys的宾语补足语。分词短语 living 及介词短语 with the trees 做伴随及方式状语。
参考译文:人们把牛仔看成是自由自在的人,毫不惧怕与野兽搏斗,在大自然的怀抱中生活,与树木,天空及星斗共存。
要点:此句是由;号链接在一起的两个独立的句子,是一个并列的结构。第二个分句的主语this 指的应该是前面的整个句子的含义,否则会出现理解上的偏差。Existing paradigms 是介词beyond 的宾语,而governing research 是paradigms的定语。
参考译文:可见,科学包括的不仅是仔细观察,而且还包括乐于去创新,这就必须要超越那些支配着某一特定学科的现有的研究规范。
以上英语长难句句子结构分析的全部内容,希望大家学习之后四级阅读水平能够获得显著的提高。
致真爱追寻者的一封公开信
孙杨药检呈阳性 禁赛3个月
《人物》出炉“最性感男士” “雷神”克里斯夺冠
他杀! 梵高之死的惊人真相
英教育大臣呼吁学习中国课堂教学法
节省开支的34个途径
黑变黄&四指怪 辛普森一家作者爆料
研究:儿童喝能量饮料可致命
爱出轨或是基因惹的祸
西班牙最奇葩女公爵去世 生前是八卦杂志常客
习主席访问新西兰 和毛利人行碰鼻礼
《小苹果》在全美音乐奖 广告时间遇尴尬
单身狗怨谁?都是基因惹的祸
韩国小萝莉靠晒萌照过上土豪生活
世界上最幸福的国家在哪里?
揭露关于女性创业的误解
专家建议把鸡冻了再吃以防食物中毒
囧研究 男人更愿帮助穿高跟鞋的女性
你真的懂这些办公室行话吗?行天下必备
一见不钟情 沙特新郎看到妻子就离婚
耍心机不如踏实干好这8件事
纽约警察被目击使用暴力
纽约举办《毛主席语录》50周年展
英国生态公交车用大便做燃料
纽约州遭遇强降雪 至少8人死亡
牛津词典公布年度新词 电子水烟“vape”上榜
科学证明:气色健康是事业成功关键
寿司粉注意啦!海水升温或推高寿司价格
数字医疗投资重现火爆局面
下一个人人?美国电影协会抨击迅雷
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |