阅读是四级英语中重要的得分点和难点,对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解,也是学习语法,积累高级词汇、句型不可或缺的来源。下面来看一下在线位同学整理的大学英语长难句解析,正在准备2013年12月英语四级的同学们,赶快学起来吧!
1. We set up a taste test that challenged people who identified themselves as either Coca Cola or Pepsi fans: Find your brand in a blind testing.
【译文】我们组织了味道测试,邀请自认为是可口可乐或百事可乐的爱好者们参加,通过不见实物来分辨自己喜好的品牌。
【析句】主句We set up a taste test,that challenged people为taste的定语从句,who identified themselves as...fans又作people的定语从句,即定语从句中又包含定语从句。
2. then we analyzed the records statistically to compare the participants choices with what mere guess work could have accomplished.
【译文】然后我们再分析数据记录,用来对比参与者的选择和猜测。
【析句】本例句句子结构很简单,主句we analyzed the records statistically to compare...,主谓宾+目的状语结构,包含短语compare...with...,with后是宾语从句what mere guess work could have accomplished。但需要注意,what引导的宾语从句中,could have done为完成时的虚拟语气,表示本能够发生但实际上未发生的动作。
3. Getting all four samples right was a tough test, but not too tough, we thought, for people who believed they could recognize their brand.
【译文】测试中正确指出四个样品虽然困难,但我们本以为,对于那些相信自己可以分辨品牌的可乐爱好者来说,并没有那么艰难。
【析句】主句Getting all four samples right was a tough test,but not too tough for people, but连接两个成转折关系的句子共同构成主句,并省略了was。people后who believed作定语从句,that they could...是believe的宾语从句。
国内英语资讯:Spotlight: China reveals top-level planning of economic policy at Davos forum
荷兰鹿特丹现“时尚警察” 穷人穿大牌将当场没收
《天线宝宝》“丁丁”扮演者去世,曾是芭蕾舞者!
Cloak and dagger?
面试时被问到“为什么想来这里工作?”这样回答最讨喜
体坛英语资讯:China books a Winter Olympics berth in ski jumping for first time in history
体坛英语资讯:Snookers China Open becomes second event to hit 1 million pound prize money
The Young Star 年轻的明星
亚马逊开了自动商店,竟一个人都没有?!
体坛英语资讯:Ugandas Cheptegei starts 2018 season with victory in Spain
骆驼选美也造假!部分骆驼因整容被取消资格
国内英语资讯:Spotlight: Creating shared future for common prosperity, from vision to action
国际英语资讯:European UN envoys stress two-state solution to Palestinian issue
体坛英语资讯:Hamburg appoint Hollerbach as head coach
国内英语资讯:Chinas top advisory body to amend its charter
国际英语资讯:Germany likely to miss EU 2020 emission goals
数百万英国人都在担心另一半的身体健康
体坛英语资讯:Kenyas Karoki puts title on the line at RAK Half Marathon in Dubai
国内英语资讯:Premier Li stresses innovative capacity and competitiveness of economy
国际英语资讯:Turkish President visits command center of Afrin operation
国际英语资讯:Spotlight: Pences trip fails to revive peace prospects in Mideast
国际英语资讯:British PM to visit China
《中国的北极政策》白皮书全文
国内英语资讯:China, Canada pledge to further boost economic ties
想不到吧,steel yourself是下决心!
国内英语资讯:China clones worlds first macaques by method that made Dolly
The Power of Insistence 坚持的力量
佛系90后掀起养蛙风:今天你的蛙儿子回家了吗?(附攻略)
宁夏银川一中2017-2018学年高一上学期期末考试英语试卷
国际英语资讯:Uruguay to push for free trade agreement with China in Mercosur
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |