阅读是四级英语中重要的得分点和难点,对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解,也是学习语法,积累高级词汇、句型不可或缺的来源。下面来看一下在线位同学整理的大学英语长难句解析,正在准备2013年12月英语四级的同学们,赶快学起来吧!
1. This is usually when we are running into difficulties, when mismatch is occurring between expectations and meaning.
【译文】这通常发生在阅读遇到难题,或是我们的阅读期望与实际意义不符的时候。
【析句】本句结构比较简单,主句This is..., 特别的是两个when引导的表语从句,when we are running into...,when mismatch is occurring...为并列关系,都在is后作句子的表语。
2. There is another conversation which from our point of view is equally important, and that is not to do with what is read but with how it is read.
【译文】在我们看来,另外一种对话同样重要,这种对话与读什么无关,却关系到怎么读。
【析句】复合句,主句由两部分组成,第一部分是there be结构,there is another conversation,后面是which引导的定语从句which is equally important, from our point of view作插入语;第二部分是that is not to do with...but with..., what is read和how is read作宾语,与with构成介宾结构。
3. It is precisely this kind of conversation that is of importance when we are seeking to develop our reading to meet the new demands being placed upon us by studying at a higher level.
【译文】正是这种对话方式,对于提高我们的阅读能力以满足更高水平的学习所带来的新要求,极具重要性。
【析句】整体上看,这是一个强调句,标志性结构It is...that..., 省略后句子意义不变。因此,真正的主句是this kind of conversation is of importance,when we are seeking to develop...to meet...作时间状语从句,being placed upon us by...为过去分词作定语。
体坛英语资讯:Interview: Garcias step-by-step plan to lead Shanxi to WCBA glory
国内英语资讯:Senior Chinese, U.S. officials discuss Middle East over phone
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses efforts to eliminate poverty as scheduled
国内英语资讯:Chinas island province to boost shore power facilities construction
国际英语资讯:Port City Colombo launches year-long project to clean-up Sri Lankan beaches
国内英语资讯:Books on Xis years in Xiamen, Ningde published
体坛英语资讯:German paddler Ovtcharov back in Chengdu with positive impressions
国际英语资讯:NATO suspends training mission in Iraq
“雾霾净化塔”在北京开始测试
国际英语资讯:Pakistani PM inaugurates special economic zone under CPEC
纽约乘地铁需小心 一人占多位或被捕
国际英语资讯:U.S. to deploy about 3,500 more troops to Middle East: reports
国际英语资讯:Iraqs KH Shiite militia warns security forces to move 1,000 meters away from U.S. bases
国际英语资讯:Feature: New year in Australian capital starts with worst air quality
国际英语资讯:Greece, Cyprus, Israel sign EastMed gas pipeline agreement
工作时间减至一周20小时可推动经济增长?
国际英语资讯:Australia braces for horror bushfire weekend
国际英语资讯:Turkey urges U.S., Iran to refrain from escalating tension
体坛英语资讯:Schalke overpower Union 2-1 in Bundesliga
体坛英语资讯:National coaches announce major changes in Germanys youth program
意总理贝卢斯科尼将辞职 多名议员倒戈
国内英语资讯:China makes headway in poverty relief through culture, tourism
国内英语资讯:Chinese FM says China to play constructive role in maintaining peace, security in Middle Eas
国内英语资讯:Xi stresses eco-conservation of Yellow River basin, Chengdu-Chongqing economic circle develo
国际英语资讯:Egyptian FM discusses Libyan situation with foreign officials
体坛英语资讯:Host Japan pockets first-ever womens team gold at Trampoline Worlds
国内英语资讯:Senior Chinese military official stresses sci-tech progress for strong military
体坛英语资讯:Preview: Tough away games ahead for Real Madrid and Barca
看美国大选辩论学英语系列(二)
国内英语资讯:Chinese doctor helps improving health of Namibian populace
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |