英语四级阅读难句解析(81)

　　以下是在线为同学们整理的英语难句解析，供各位考生参考。

　　On Dec. 11, 2001, as part of the effort to increase homeland security, federal and local authorities in 14 states staged Operation Safe Travel -raids on airports to arrest employees with false identification .

　　分析主干院... authorities... staged Operation Safe Travel ...

　　句首On 和as 引导的两个介词短语都作状语，一个是时间状语，一个是方式状语。破折号后面的名词词组，中心词是raids, 它是前面引号中内容的同位语;它后面有两个修饰成分，一个是介词短语on airports，一个是不定式短语to arrest...。

　　译文：在2001 年12 月11 日，为了加强国土安全，联邦政府和14 个州的地方政府对机场发起了名为安全旅行行动的突袭，逮捕了拥有假身份证明的机场员工。