英语四级阅读难句解析(80)

　　以下是在线为同学们整理的英语难句解析，供各位考生参考。

　　In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.

　　分析主干：... less than a third... expected the quality... to be as good

　　句中两个逗号间的内容是插入成分，用以解释说明eCornell。本句是简单句，谓语部分用了复合宾语，不定式to be...在句中作宾语quality 的补语。as good as...是同级比较结构。

　　译文：在为康奈尔在线做的一次调查中，只有不到三分之一的受访者预计在线课程的质量与在校课程的一样好。