以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect saddle curl, the Lay s potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
分析主干:the potato chip seems an weapon
a weapon for global domination 一种用来主宰全球的武器 ,指具有全球竞争力的食品。主语前是三个并列的短语,中心词分别是thick, golden 和with a... curl。这种形容词或介词短语一般用来作定语,但是本句中,它们位于句首,表示主语的某种属性,可
以看做原因状语。
译文:乐事薯片的厚度只有0.05 英寸,呈浅浅的金黄色,带有完美的马鞍形状的弧度,它似乎不像是一种能够主宰全球的食品。
高中英语语法-趣味谚语的中英文两译
高中英语语法-时尚新词新解“搭讪女生”
高中英语语法-韦氏词典新增热词趣解
高中英语语法-My stars and garters!
高中英语语法-英语单词常见词根总结
高中英语语法-中英文互译:Mares nest
高中英语语法-浅谈英语构词法(一)
高中英语语法-“数字成语”中的英汉互译
高中英语语法-习惯用语英语新译(三)
高中英语语法-英语中有趣的“复合词”
高中英语语法-浅谈none的用法
高中英语语法-数学英语词汇之三
高中英语语法-Each & every
高中英语语法-常见的英语同义词(三)
高中英语语法-时尚新语
高中英语语法-常见的英语同义词(四)之一
高中英语语法-must, have to和have got to
高中英语语法-浅谈英语构词法(二)
高中英语语法-Greek gift 别有用心的礼物
高中英语语法-would 与 used to
高中英语语法-数学英语词汇
高中英语语法-sewage treatment 污水治理
高中英语语法-“坚持”的多种译法
高中英语语法-数学英语词汇之二
高中英语语法-“be to do”的用法
高中英语语法-名词用法面面谈
高中英语语法-数学英语词汇之四
高中英语语法-The salt of the earth 世上的盐
高中英语语法-中国习惯用语英语新译
高中英语语法-常见的英语同义词(五)之二
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |