以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to a food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
分析主干:The executives acknowledge that..., but they deny that...
but 引导两个并列的表示转折关系的分句,两个分句结构相似,都带了宾语从句。句中swing 意思是改变created 是过去分词短语,作a food 的后置定语。
译文:高层管理者承认,他们在试图把全国的饮食习惯都转向一种在美国创造出来的食物上,但是他们否认把这一行为等同于经济上的帝国主义行为。
中国受益于大宗商品价格暴跌
日本巨资援助"湄公河五国"
墨尔本大厦设计灵感来自碧昂丝曼妙身姿
“氧吧公交站”落户清华
PayPal积极物色收购目标
阿布扎比340万美元的超级警车曾亮相速7
关于人类头发的四大惊人事实
女性每周花90分钟纠结穿什么
印巴将加入“上合组织”
再买就剁手 男性冲动购物比女性花费多
中美高科技公司角逐印度市场
罗马天主教宗教宗方济各访问南美三国
希腊公投否决援助方案 或退出欧元区
"做自己喜欢的事情"真的是一个好的建议吗?
中超17轮广州恒大主场7-0血洗重庆力帆
转眼16周年 贝克汉姆全家福秀甜蜜
法国新列车太高无法穿隧道
韩国的创意经济
来一瓶“希腊退欧”酒可好?
史上最强汽车防盗法 你绝对想不到
男子悬赏万元美金征女友
漂亮女人最好命?颜值能干扰公平意识
为什么长城在渐渐消失?
德日二战反思录译成八语种
美国最高院也举起彩虹旗
俄罗斯货运飞船抵达国际空间站
夏天必备!全球最棒的10家冰淇淋店!
准新娘真会玩:厕纸婚纱风潮来袭
以技术革命拯救地球
大众工厂机器人杀人是工业事故
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |