以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Shoppers seldom complain to the manager or owner of a retail store, but instead will alert their friends, relatives, co-workers, strangers and anyone who will listen.
分析主干:Shoppers complain... but will alert their friends...
1.这是个简单句,but 引导两个并列的谓语动词,语义上是转折关系。
2.complain的宾语是or 引导的两个并列的名词,而alert 的宾语是and 连接的5 个名词短语,在语言形式上突出了语义上的对比关系。句末的who 引导定语从句修饰anyone。
译文:顾客很少直接向零售店的经理或店主投诉,而是会将他们不愉快的购物经历告诉他们的朋友、亲戚、同事、陌生人--以及任何愿意听他们抱怨的人。
国际英语资讯:Roundup: Egypt achieves positive economic indicators despite COVID-19: statement
《老友记》推出官方烹饪书
体坛英语资讯:Piszczek in talks with Dortmund on new contract
国际英语资讯:Iran condemns U.S. revoke of nuke-related sanctions waivers
国内英语资讯:China moves further to stabilize foreign trade and investment, advancing innovation for trad
国产两栖飞机海上首飞
国内英语资讯:National security legislation protects rights, interests of HK residents: official
国际英语资讯:Sri Lanka reports 11th COVID-19 death as total cases rise to 1,639
国内英语资讯:Senior CPC official stresses reading new book to study Xi thought
国内英语资讯:Xi Focus: Xi presents order to promote military officer to rank of general
体坛英语资讯:Atletico Mineiro readying new bid for Shandong Lunengs Guedes
宜家推出素食版瑞典肉丸
国际英语资讯:Tunisian PM says urgent solutions needed for economic recovery
国际英语资讯:Egyptian, French presidents discuss regional issues, focus on war-torn Libya
国际英语资讯:Some 200 arrested in violent protests in NYC over death of George Floyd
我国建成41万个5G基站
国内英语资讯:Commentary: China determined to further open up despite COVID-19 epidemic
国内英语资讯:Vice premier stresses solid, prudent efforts in building Hainan free-trade port
国际英语资讯:India surpasses 1.5 million COVID-19 cases
国际英语资讯:WHO especially worried about Central and South America: WHO chief
国内英语资讯:China urges U.S. to stop damaging bilateral relations
国际英语资讯:Pakistan firmly opposes politicization of COVID-19 virus: president
国内英语资讯:Vice premier inspects school resumption in Beijing
抖音母公司的新款应用Resso登陆印度市场
国际英语资讯:German transatlantic coordinator criticizes planned withdrawal of U.S. troops
"花木兰"无限期推迟上映
防止病毒传播 剑桥大学研发“非接触式触摸屏”
男子中彩票与好友平分
国内英语资讯:Hong Kong stressed out as COVID-19 cases exceeds 3,000
国际英语资讯:Fauci warns several U.S. states to be vigilant for COVID-19 surges
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |