以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Nevertheless, soft-drink companies view bottled water as the next battle-ground for market share-this despite the fact that over 25 percent of bottled water comes from tap water: PepsiCos Aquafina and Coca-Colas Dasani are both purified tap water rather than spring water.
分析主干:companies view bottled water as the next battle-ground...
破折号后的this 指代前面的内容:view... share,despite 是介词,后接宾语the fact,表示让步:尽管事实上......。that 引导的从句作the fact 的同位语。冒号后的内容是对同位语从句内容的进一步解释说明。
译文:尽管如此,软饮料公司把瓶装水看做是争夺市场占有率的下一个战场虽然事实是超过25%的瓶装水都来自自来水:百事可乐的Aquafina 和可口可乐的Dasani都是经过净化的自来水,而不是矿泉水。
高一英语暑假作业练习题2015
如何清洗蔬菜水果能最有效减少农药残留
2015年高二英语暑假作业9(新课标)
全新2015年高中二年级英语暑假作业之选择题
2013-2015高二英语暑假作业大全
高二英语暑假作业同步练习册
2015高二英语下册暑假知识回顾
节日词汇:中元节知多少?
2015年高一年级英语暑假作业基础知识巩固练习
2015年高一下册英语暑假作业课内强化巩固
研究:女性更易双性恋
别人家的老师:为学生打造哈利波特主题教室
新高二英语暑假作业专项练习人教版
探究中国互联网公司的程序员鼓励师
2015年英语高二年级暑假作业练习题
军训口令大集合
银行老旧IT系统不堪重负
高二英语2015年暑假作业试题精选
我国将加快"融资租赁"发展
社会流行大趋势:花样美男和中性美女!
高二英语语法填空暑假作业
2015高一年级英语暑假作业试题精炼
2015年英语高一年级暑假作业试题精选
高中高二英语完形填空暑假专练
2015年人教版高二英语暑假作业专项练习题
2015年高一年级英语暑期强化训练
2015年高一英语暑假作业精选练习题
高二英语测试卷暑假练习
英语高一暑假作业精选(同步练习)
高二上学期暑假作业过关测试英语试卷
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |