以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising.
分析主干:The board picked Bruce Benson...
1.a 69-year-old Colorado businessman and political activist 是由连词and 引导的并列成分。注意,and 后面没有用不定冠词,表示的是一个商人兼政治活动家。该并列结构作Bruce Benson 的同位语,它后面还有一个who 引导的定语从句。
2.冒号后的fund-raising 作the main task 的同位语。
译文:该董事会最终任命了69 岁的布鲁斯窑本森,他是一位科罗拉多商人和政治活动家,应该能够很好地承担起现代大学校长的主要职责:筹集资金。
席慕容诗一首:青春 英汉对照
双语美文欣赏:孤独人生
精选英语美文阅读:初吻 The First Kiss (双语)
精选英语散文欣赏:月亮和井
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
精美散文:抬起头来 希望就在眼前
双语美文:在思考中成长
精选英语散文欣赏:贫富之间
英文《小王子》温情语录
精美散文:27岁的人生
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
精选英语美文阅读:爱他就把他留下来 (双语)
爱情英语十句
精选英语美文阅读:木鱼声声
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
精选英语美文阅读:公务员的无助
浪漫英文情书精选:Boundless Love无边的爱
美文:爱的奇迹
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
精美散文:爱你所做 做你所爱
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
浪漫英文情书精选:Be In My Heart在我心中
浪漫英文情书精选:The Warmth Of Your Love爱的温暖
美文阅读:青春物语
幸福的秘诀:简单的生活很幸福
精选英文情诗:请允许我成为你的夏季
浪漫英文情书精选:Let Dream Come True让美梦成真
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
浪漫英文情书精选:To Be Close To You Again再次靠近你
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |