大学英语四级100条阅读难句-sentence 6
There was a time in my life when people asked constantly for stories about what its like to work in a field dominated by men.
主干:There was a time
本句是个存在句,主语a time由when引导的定语从句修饰。 about+what 引导的宾语从句构成介词短语,作stories的后置定语在该宾语从句中,it是形式主语,后面的不定式短语to work...是真正的主语。dominated...作a field的后置定语。
译文:我生活中有那么一段时间人们老是问我,供职于一个男性占主导地位的领域感觉如何。
大学英语四级100条阅读难句-sentence 7
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls free writing.
主干:The practice...is what...
定语从句that can...修饰主语The practice,从句中的介词短语 past your...habits作宾语you的补语,as you write引导的时间状语从句修饰trying to edite。what引导的表语从句中用了 call+宾语+补语 的结构,what是宾语,free writing是补语。
译文:这种可以帮助你克服在写作的同时就试图编辑的坏习惯的做法便是Elbow所称作的 自由式 写作。
大学英语四级100条阅读难句-sentence 8
As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease-especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking, and failure to exercise.
主干:the focus has been shifting
1. 句首As引导非限制性定语从句,As指代主句所说的内容,在从句中作seen的宾语。
2. 主句中破折号后的内容是短语介词in terms of引导的介词短语作状语,表示 从......方面来说 ,changing与前面的shifting构成语义再现。
译文:正如我们所看到的一样,我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为,比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。
特朗普表示将取消开支上限|增加军费
回味里约奥运会的精彩瞬间
学生们做过的让教师感动的事
网络首播电视剧《幻城》遭吐槽
如何用英语“闲扯”?
另类“产业链”,班级里的“抄作业链”
为防难民入境,英国将修“英式长城”
长期使用同一款洗发水好吗
习惯了沉默的人,爆发后更可怕
愿“缪斯女神”一路走好
准备跳槽的你,“跳槽价值”有多少
年度热血男人戏
重温《小王子》经典语录
不是女汉子,她们是假小子
北大成为中国国际影响力最大的学校
做善事还是造孽?女子买6378只羊放生
“绅士厕所”能否解决女厕供不应求困局
什么是“脸基尼”?脸基尼正式走红中国
日常英语对话:西餐厅点餐
“网络口水战”再次升级
日常英语对话:去北京的香山旅游
什么是人际交往中的“自我实现预言”
职场中的“蘑菇管理”,你遇到过吗?
如何用英文吐槽东西难吃?
如何“摆架子”:怎么用英文来“装”?
吃巧克力真的会影响健康吗?
影片中青春不同的表达方式
非女士专属,男人也有“更年期”
离婚返巢族:离婚却不分居
中国吃货太可怕?尼日尔的驴不够中国人吃?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |