大学英语四级100条阅读难句-sentence 6
There was a time in my life when people asked constantly for stories about what its like to work in a field dominated by men.
主干:There was a time
本句是个存在句,主语a time由when引导的定语从句修饰。 about+what 引导的宾语从句构成介词短语,作stories的后置定语在该宾语从句中,it是形式主语,后面的不定式短语to work...是真正的主语。dominated...作a field的后置定语。
译文:我生活中有那么一段时间人们老是问我,供职于一个男性占主导地位的领域感觉如何。
大学英语四级100条阅读难句-sentence 7
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls free writing.
主干:The practice...is what...
定语从句that can...修饰主语The practice,从句中的介词短语 past your...habits作宾语you的补语,as you write引导的时间状语从句修饰trying to edite。what引导的表语从句中用了 call+宾语+补语 的结构,what是宾语,free writing是补语。
译文:这种可以帮助你克服在写作的同时就试图编辑的坏习惯的做法便是Elbow所称作的 自由式 写作。
大学英语四级100条阅读难句-sentence 8
As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease-especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking, and failure to exercise.
主干:the focus has been shifting
1. 句首As引导非限制性定语从句,As指代主句所说的内容,在从句中作seen的宾语。
2. 主句中破折号后的内容是短语介词in terms of引导的介词短语作状语,表示 从......方面来说 ,changing与前面的shifting构成语义再现。
译文:正如我们所看到的一样,我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为,比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。
两会十大热点:收入分配等问题最受关注
8岁“知心姐姐”帮你解决疑难杂症
苹果新款iPad正式发布 售价499美元支持4G网络
奥斯卡红毯模仿秀 宠物狗狗争奇斗艳
澳洲无四肢励志青年结婚啦
调查:英职场着装刮休闲风 领带50年内将消亡
十大帅哥城市排行 斯德哥尔摩居首
无奇不有:英国女孩爱吃洗碗海绵
政协委员:熊胆入药尚无替代品
监狱举办选美大赛庆祝妇女节
英国大学工资差距大 部分职工低于生存线
普京含泪宣布大选获胜:我们赢得公平诚实
《福布斯》盘点亿万富豪八大共性:父母数学棒多是处女座
手机越狱究竟越的是什么?
美公司推木乃伊安葬 全球逾1500人预订
早年贪吃 晚年白痴
剑桥大学生卖脸做广告 155天狂赚31万
你忍心夺走它的笑容吗?
惊蛰话民俗:春雷初响大地回春
女生故事:想说“娶我”不容易
世界最性感男人评选:斯德哥尔摩帅男拔头筹
阿黛尔:天后是怎样炼成的
iPad3概念设计是否雾里看花?
公主教你如何跟天使对话?
温总理2017政府工作报告摘要双语对照
注意:常戴耳机易失聪?
广州恒大5:1狂胜韩国全北 赢球重奖1400万
斯坦福大学开设少林功夫课 嵩山少林寺和尚执教
80后女孩设计萌版雷锋玩偶 经典形象也可以潮起来
你想要哪一类型的女友?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |