Passage seven
From the health point of view we are living in a marvelous age. We are immunized from birth against many of the most dangerous diseases. A large number of once fatal illnesses can now be cured by modern drugs and surgery. It is almost certain that one day remedies will be found for the most stubborn remaining diseases. The expectation of life has increased enormously. But though the possibility of living a long and happy life is greater than ever before, every day we witness the incredible slaughter of men, women and children on the roads. Man versus the motor-car ! It is a never-ending battle which man is losing. Thousands of people the world over are killed or horribly killed each year and we are quietly sitting back and letting it happen.
It has been rightly said that when a man is sitting behind a steering wheel, his car becomes the extension of his personality. There is no doubt that the motor-car often brings out a man s very worst qualities. People who are normally quiet and pleasant may become unrecognizable when they are behind a steering-wheel. They swear, they are ill-mannered and aggressive, willful as two-years-olds and utterly selfish. All their hidden frustrations, disappointments and jealousies seem to be brought to the surface by the act of driving.
The surprising thing is that society smiles so benignly on the motorist and seems to condone his behaviour. Everything is done for his convenience. Cities are allowed to become almost uninhabitable because of heavy tragic; towns are made ugly by huge car parks; the countryside is desecrated by road networks; and the mass annual slaughter becomes nothing more than a statistic, to be conveniently forgotten.
It is high time a world code were created to reduce this senseless waste of human life. With regard to driving, the laws of some countries are notoriously lax and even the strictest are not strict enough. A code which was universally accepted could only have a dramatically beneficial effect on the accident rate. Here are a few examples of some the things that might be done. The driving test should be standardized and made far more difficult than it is; all the drivers should be made to take a test every three years or so; the age at which young people are allowed to drive any vehicle should be raised to at least 21; all vehicles should be put through stringent annual tests for safety. Even the smallest amount of alcohol in the blood can impair a person s driving ability. Present drinking and driving laws should be mad much stricter. Maximum and minimum speed limits should be imposed on all roads. Governments should lay down safety specifications for manufacturers, as has been done in the USA. All advertising stressing power and performance should be banned. These measures may sound inordinately harsh. But surely nothing should be considered as to severe if tit results in reducing the annual toll of human life. After all, the world is for human beings, not motor-cars.
1.The main idea of this passage is
Traffic accidents are mainly caused by motorists.
Thousands of people the world over are killed each year.
The laws of some countries about driving are too lax.
Only stricter traffic laws can prevent accidents.
2.What does the author think of society toward motorists?
Society smiles on the motorists.
Huge car parks are built in the cities and towns.
Victims of accidents are nothing.
Society condones their rude driving.
3.Why does the author say: his car becomes the extension of his personality?
Driving can show his real self.
Driving can show the other part of his personality.
Driving can bring out his character.
His car embodies his temper.
4.Which of the followings is NOT mentioned as a way against traffic accidents?
Build more highways.
Stricter driving tests.
Test drivers every three years.
raise age limit and lay down safety specifications.
5.The attitude of the author is
ironical
critical
appealing
militant
大学英语四级考试翻译的主要考点
四级英语考试翻译练习及解答(4)
四级翻译:“禁止”不要再翻译成Don’t 了
四级英语考试翻译题精选练习(25)
2015年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2014年12月英语四级翻译参考答案
2014年12月英语四级考试翻译解析
英语四级考试翻译练习50题
四级英语考试翻译练习及解答(3)
四级英语句子快速翻译的常用技巧
“简约而不简单”的句子翻译
四级英语翻译训练(1)
四级英语考试翻译练习及解答(5)
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
四级考试英译汉所需掌握4个原则
名师传授英语四级翻译破题的通用方法
英语四级考试复杂的长难句分析(一)
2014年12月英语四级翻译答案部分
2014年12月英语四级翻译与解析
四级英语翻译训练(3)
如何做好新四级的汉译英
四级英语翻译训练(5)
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
英语四级考试翻译精选练习(10)
四级考试翻译模拟精选(2)
英语四级考试翻译特训的练习及答案(3)
四级英语考试翻译练习及解答(1)
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
四级翻译解题策略
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |