Within a few years oceanography was under way. In 1872 Thomson led a scientific expedition , which lasted for four years and brought home thousands of samples from the sea. Their classification and analysis occupied scientists for years and led to a five-volume report, the last volume being published in 1895.
注:oceanography 最末一段与第一段首句都出现 oceanagraphy, 回环结构。
21. The passage implies that the telegraph cable was built mainly _________.
A) for oceanographic studies
B) for military purposes
C) for business considerations
D) for investigating the depths of the oceans
注:推理题。定位第三段,倒数第三行。选项 D 的内容出现在第四段,为窜段选项
For most people the sea was remote, and with the exception of early intercontinental travelers or others who earned a living from the sea, there was little reason to ask many questions about it, let alone to ask what lay beneath the surface. The first time that the question What is at the bottom of the oceans? had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed. The engineers had to know the depth profile of the route to estimate the length of cable that had to be manufactured.
22. It was ________ that asked Maury for help in oceanographic studies.
A) the American Navy
B) some early intercontinental travellers
C) those who earned a living from the sea
D) the company which proposed to lay an undersea cable
注:细节题。定位第四段,选项 B和C是窜段选项
It was to Maury of the US Navy that the Atlantic Telegraph Company turned, in 1853, for information on this matter. In the 1840s, Maury had been responsible for encouraging voyages during which soundings were taken to investigate the depths of the North Atlantic and Pacific Oceans. Later, some of his findings aroused much popular interest in his book The Physical Geography of the Sea.
23. The aim of voyages Maury encouraged in the 1840s was __________.
A) to make some sound experiments in the oceans
B) to collect samples of sea plants and animals
C) to estimate the length of cable that was to be made
D) to measure the depths of two oceans
注:1.细节题。定位第四段,第二行。
2.B 和 C 是窜段选项,A选项中的sound和文章中的sounding含义不同。
专八汉译英热身练习场--六
专八英译汉错译集(1)
英语专业八级考试样题 翻译(9)
专八格言警句翻译练习--第八练
英语专业八级翻译练习(2)
专八格言警句翻译练习--第六练
专八翻译必背词汇小结(4)
专八汉译英热身练习场--七
专八英译汉错译集(7)
专八格言警句翻译练习--第十练
专八格言警句翻译练习--第三练
专八格言警句翻译练习--第五练
英语专业八级考试样题 翻译(10)
专八英译汉错译集(10)
专八英译汉错译集(3)
专八翻译必背词汇小结(2)
考研英语翻译需要注意的几个句子
专八英译汉错译集(9)
专八英译汉错译集(6)
专八汉译英热身练习场--四
英语专业八级翻译练习(1)
英语专业八级翻译练习(3)
专八汉译英热身练习场--二
专八格言警句翻译练习--第四练
英语专业八级考试样题 翻译(8)
专八英译汉错译集(5)
英语专八考试翻译技巧:综合法
英语专八考试翻译技巧:重组法
专八英译汉错译集(8)
专八英译汉错译集(2)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |