Shopping habits in the United States have changed greatly in the last quarter of the 20th century. 47 in the 1900s most American towns and cities had a Main Street. Main Street was always the heart of a town. This street was lined on the both sides with many 48 businesses. Here, shoppers walked into stores to look at all sorts of merchandise: clothing, furniture, hardware, groceries. In addition, some shops offered 49 . There shops included drugstores, restaurants, shoe repair stores, and barber or hairdressing shops. But in the 1950s, a change began to 50 place. Too many automobiles had crowded into Main Street while too few parking places were 51 to shoppers. Because the streets were crowded, merchants began to look with interest at the open spaces outside the city limits. Open space is what their car driving customers needed. And open space is what they got when the first shopping centre was built. Shopping centers, or rather malls, 52 as a collection of small new stores away from crowded city centers. 53 by hundreds of free parking space, customers were drawn away from 54 areas to outlying malls. And the growing 55 of shopping centers led in turn to the building of bigger and better stocked stores. By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves. In addition to providing the 56 of the stop shopping, malls were transformed into landscaped parks, with benches, fountains, and outdoor entertainment.
[A]designed [F]convenience [K]cosmetics
[B]take [G]services [L]started
[C]Early [H]fame [M]downtown
[D]Attracted [I]various [N]available
[E] though [J] popularity [O]cheapness
答案与解析:
47.[C]20世纪早期,大多数美国城市和城镇都有一条主街道。20世纪早期即用early in the 1900s。
48.[I]这条街道排成一列,街道两边都是各式各样的商店。Various 意为 不同的、各种各样的
49.[G]另外,一些商店还提供服务。提供服务可用固定的搭配 offer services。
50.[B]所填词take 才能与后面的词place搭配,take place 为固定词组,意为 发生 But in the 1950s, a change began to take place 意为20世纪50年代发生了巨大的变化。
51.[N]主街道充斥着太多的汽车,却没有地方给顾客停车。Available 意为 可用到的、可利用的 ,这里指没有可用的地方给顾客停车。
52.[L]Shopping centers, or rather malls, started as a collection of small new stores away from crowded city centers. 购物中心或者购物商场开始在拥挤的城市中心之外建小型的新商场。开始即用start。
53.[D]顾客们被许多免费的停车场所吸引,attracted 是被吸引之意。
54.[M]customers were drawn away from downtown areas to outlying malls.顾客们被从市区吸引到郊区的购物商场。市区即用downtown 一词。
55.[J]购物中心越来越流行,popularity即普及、流行之意。
56.[F]购物中心除了提供停车的便利之外,还提供其他服务。提供便利即用 provide convenience。
川普保证说,使用推特会谨慎
太阳系其他星球水资源远胜地球 木星水量最大
潘基文秘书长2016年世界糖尿病日致辞
奥巴马大出风头 民主党东山再起
Streetwise, street smart
哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议
Clearing her name[1]
印度出大招 放“天眼”抓随地便溺
柬埔寨法庭维持对前红色高棉领导人终生监禁的判决
汉语成语英译技巧
不仅中国出奇葩英文翻译 韩国的简直更逗比
博科娃总干事2016年国际宽容日致辞
联合国秘书长潘基文2016年世界城市日致辞
美参院舒默领导民主党,麦康奈尔领导共和党
陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 2
汉语中的排比翻译
“否定”的翻译 (3)
“否定”的翻译(2)
关于《全国人民代表大会常务委员会关于〈中华人民共和国香港特别行政区基本法〉第104条的解释》
博科娃总干事2016年世界罗姆语日致辞
陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 1
By jingo, they're mad![1]
法国总统大选保守党派初选前总理菲永领先
李克强在上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十五次会议上的讲话
川普誓言上任第一天就退出跨太平洋贸易协定
博科娃总干事2016年世界哲学日致辞
三名意图加入伊斯兰国的索马里裔美国人被判刑
“否定”的翻译(1)
潘基文秘书长2016年终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞
潘基文秘书长2016年防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |