Americans get wiser with age. Japanese are wise from the start.
ONE stereotype of wisdom is a wizened Zen-master smiling benevolently at the antics of his pupils, while referring to them as little grasshoppers or some such affectation, safe in the knowledge that one day they, too, will have been set on the path that leads to wizened masterhood. But is it true that age brings wisdom? A study two years ago in North America, by Igor Grossmann of the University of Waterloo, in Canada, suggested that it is. In as much as it is possible to quantify wisdom, Dr Grossmann found that elderly Americans had more of it than youngsters. He has, however, now extended his investigation to Asiathe land of the wizened Zen-masterand, in particular, to Japan. There, he found, in contrast to the West, that the grasshoppers are their masters equals almost from the beginning.
stereotype n. 刻板印象;老套
benevolent adj. 仁慈的;亲切的;仁爱的
quantify v. 量化;为定量
Dr Grossmanns study, just published in Psychological Science, recruited 186 Japanese from various walks of life and compared them with 225 Americans. Participants were asked to read a series of pretend newspaper articles. Half described conflict between groups, such as a debate between residents of an impoverished Pacific island over whether to allow foreign oil companies to operate there following the discovery of petroleum. The other half took the form of advice columns that dealt with conflicts between individuals: siblings, friends and spouses. After reading each article, participants were asked What do you think will happen after that? and Why do you think it will happen this way? Their responses were recorded and transcribed.
walks of life 各界;各行各业
impoverished adj. 穷困的;用尽了的,无创造性的
in favor 赞同;偏向
disruption n. 破坏;毁坏
sibling n. 兄弟姐妹
spouse n. 配偶
transcribe v. 转录;抄写
Dr Grossmann and his colleagues removed age-related information from the transcripts, and also any clues to participants nationalities, and then passed the edited versions to a group of assessors. These assessors were trained to rate transcribed responses consistently, and had been tested to show that their ratings were statistically comparable with one another.
The assessors scored participants responses on a scale of one to three. This attempted to capture the degree to which they discussed what psychologists consider five crucial aspects of wise reasoning: willingness to seek opportunities to resolve conflict; willingness to search for compromise; recognition of the limits of personal knowledge; awareness that more than one perspective on a problem can exist; and appreciation of the fact that things may get worse before they get better.
compromise n. 妥协
perspective n. 观点
A score of one on any aspect indicated a participant gave no consideration to it. A score of two indicated some consideration. A score of three indicated a great deal of consideration. Each participants scores were then added up and mathematically transformed to create an overall value within a range of zero to 100 for both interpersonal and intergroup wisdom.
The upshot was that, as Dr Grossmann had found before, Americans do get wiser with age. Their intergroup wisdom score averaged 45 at the age of 25 and 55 at 75. Their interpersonal score similarly climbed from 46 to 50. Japanese scores, by contrast, hardly varied with age. Both 25-year-olds and 75-year-olds had an average intergroup wisdom of 51. For interpersonal wisdom, it was 53 and 52.
Taken at face value, these results suggest Japanese learn wisdom faster than Americans. One up, then, to the wizened Zen-masters. But they also suggest a paradox. Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist. Yet Japanese have higher scores than Americans for the sort of interpersonal wisdom you might think would be useful in an individualistic society. Americans, by contrastat least in the maturity of old agehave more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese. Perhaps, then, you need individual skills when society is collective, and social ones when it is individualistic. All of which goes to show that the real root of wisdom is this: do not assume, little grasshopper, that your prejudices are correct.
paradox n. 悖论;似是而非的观点
Question time:
1. Whats the finding of Dr Grossmanns research?
2. What are the crucial aspects of wise reasoning?
1. Americans get wiser with age. Japanese are wise from the start.
2. willingness to seek opportunities to resolve conflict; willingness to search for compromise; recognition of the limits of personal knowledge; awareness that more than one perspective on a problem can exist; and appreciation of the fact that things may get worse before they get better.
新科诺贝尔文学奖得主对其政治影响力不乐观
牛津大学招生面试都问点啥?
什么样的生活“足迹极小”?
突尼斯全国对话大会获2015年诺贝尔和平奖
屠呦呦家乡因其获诺贝尔奖成为旅游胜地
台湾大选临近之际国民党考虑换人
喜爱苦味食物的人性格更阴暗
中国国庆档电影票房逾超越历史同期
湖北武汉开放共产党主题公园
习近平访英:开启中英关系“黄金时代”
中国企业瞄准澳洲农牧业,满足肉类等食品需求
青岛“天价大虾”引热议
特斯拉CEO马斯克发推否认自己讨厌苹果
中国互联网企业激战个人信用评分业务
太空影片《火星救援》领跑北美票房
“十三五”区域发展确定4+3布局
家里Wi-Fi信号差 可能是路由器惹的祸
“西式管家”成富豪新标配
中国铁路外交在拉丁美洲频繁受挫
屠呦呦 诺贝尔奖和毛主席的号召
据说只有专业八级的人才看得懂这些图
谷歌发布由华为代工的新款Nexus手机
下次想用OK时,试试mKay
《港囧》赢了票房,失去了口碑
秋天也是“打盹儿”的季节?
夏季出生的孩子更健康
领英员工可享 “无限假期”
周末一起来“闪玩”
朱自清《荷塘月色》绝美英文版
泰坦尼克号“最后的午餐”菜单拍出8.8万美元
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |