Meawhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.
主干:...most children are vulnerable
本句是个简单句,谓语部分用了be vulnerable to...短语,to 是介词,后接名词influence作宾语。exerted是过去分词,作influence的后置定语;aiming是现在分词,作parents的后置定语。exert influence施加影响。
译文:同时,在他们父母的巨大影响下,绝大部分的子女很容易被说服生育孩子。
This isnt the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europes new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
主干:This isnt the stuff..., but a fact...
not...but...连接两个并列的名词词组,在句中作表语。两个词组都有相应的修饰成分,修饰stuff的是of介词短语;修饰fact的既有of介词短语,还有过去分词短语embraced...。
译文:这并不是悲观的哲学沉思的东西,而是社会学家、房地产开发商和广告主管都欣然接受的欧洲新的经济现象中的一个事实。
体坛英语资讯:Leipzig overcome Tottenham 3-0 in UEFA Champions League
我看网络文学
盛开在人们心中的莲
“你手机在震”用英文怎么说?
我要克隆塞尚
我看克隆
英国开始训练狗检测新冠病毒,全靠鼻子
体坛英语资讯:Peru defender Zambrano to miss opening World Cup qualifiers
事物的正确答案不止一个
美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例
未来的桥
我看克隆
让世界充满爱
让世界充满爱
铸剑为犁感想
让世界充满爱
E时代网狗Tommy的自述
家乡的桥
新冠疫情使阿里巴巴的云服务生意变得红火
世界何时“铸剑为犁”
你认为最好的职业是什么?
唐诗中的“花花世界”
我看克隆
中学生上网的利弊谈
我看克隆
我诅咒战争
体坛英语资讯:James named in provisional Colombia squad for World Cup qualifiers
小学生上网利弊谈
一条网虫
我渴望和平
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |