The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
主干:The crumbs make it easy to reconstruce...
you leave everywhere 是定语从句,省略了关系代词that,修饰crumbs; make it easy for...to do...结构中,it 是形式宾语,真正的宾语是不定式 to reconstruct...。easy是宾语补语,for引导出不定式的逻辑主语strangers。句末who, where和what引导的三个名词性从句都是reconstruct的宾语。
译文:你处处留下的数字面包碎屑很容易让陌生人推想出你是谁,你在哪里,你对什么感兴趣。
Privacy economist Alessandro Acquisti has run a series of tests that reveal people will surrender personal information like Social Security numbers just to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon .
主干:Alessandro Acquisti has run a series of tests...
Privacy economist 和 Alessandro Acquisti 是同位语。tests后的that从句作tests的定语,该从句的谓语动词reveal带有一个宾语从句people will surrender...。
译文:隐私经济学家Alessandro Acquisti 进行了一系列的测试,这些测试表明人们会透露像社保卡号这样的个人信息,就只是为了能拿到微不足道的便宜50美分的优惠券。
美文美诗:仙女对牧羊人的回答
精选英语美文阅读:在你的镜头前,我总是很美
浪漫英文情书精选:To Be Close To You Again再次靠近你
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
精选英语散文欣赏:平等的爱
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
双语美文欣赏:孤独人生
精美散文:我就是我
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
精选英语美文阅读:爱他就把他留下来 (双语)
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
精选英语散文欣赏:爱的限度就是无限度地去爱
献给女性:如果生命可以重来
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
精选英语美文阅读:木鱼声声
精选英语散文欣赏:一棵小苹果树
精选英语美文阅读:A Friend's Prayer 朋友的祈祷
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
双语散文: Optimism and Pessimistic
精美散文:爱你所做 做你所爱
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
精选英文情诗:请允许我成为你的夏季
精选英语散文欣赏:月亮和井
美文阅读:青春物语
爱情英语十句
精美散文:27岁的人生
精美散文:守护自己的天使
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |