The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
主干:The crumbs make it easy to reconstruce...
you leave everywhere 是定语从句,省略了关系代词that,修饰crumbs; make it easy for...to do...结构中,it 是形式宾语,真正的宾语是不定式 to reconstruct...。easy是宾语补语,for引导出不定式的逻辑主语strangers。句末who, where和what引导的三个名词性从句都是reconstruct的宾语。
译文:你处处留下的数字面包碎屑很容易让陌生人推想出你是谁,你在哪里,你对什么感兴趣。
Privacy economist Alessandro Acquisti has run a series of tests that reveal people will surrender personal information like Social Security numbers just to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon .
主干:Alessandro Acquisti has run a series of tests...
Privacy economist 和 Alessandro Acquisti 是同位语。tests后的that从句作tests的定语,该从句的谓语动词reveal带有一个宾语从句people will surrender...。
译文:隐私经济学家Alessandro Acquisti 进行了一系列的测试,这些测试表明人们会透露像社保卡号这样的个人信息,就只是为了能拿到微不足道的便宜50美分的优惠券。
纽约新年前夜华丽丽的许愿墙
研究:情侣公共场所牵手好处多
经济衰退引发冬日婚潮
幸福很简单:提升幸福感的6大妙招
个人电脑将进入轻薄时代
十二星座的英语口头禅 你说过吗?
研究:办公室媚眼影响工作效率
家中排行老二 长大后更有出息?
中国人有多迷恋iPad?
天才少年网络走红 赞扬质疑飞满天
保湿护理:冬季8大必备单品
盖茨女儿用iPhone 微软苹果再争锋
苹果瞄准教育与教科书市场?
眼睛在你不经意中会释放出的10种信息
新年新气象:我的13个新年愿望
童心里的世界:爱是什么?
换个角度:好生活在等你
推特摆乌龙 认证假冒邓文迪
南科大学生未参加高考
搭乘飞机时如何远离感冒?
调查:1月4日成英国“出轨日”
常春藤名校生宁愿教书不进华尔街
99岁老汉求离婚 老伴70年前曾出轨
地球人都想去的旅游胜地
幸福爱情的12个陈词滥调
如何摆脱闷闷不乐 让自己开心起来
临近年关需小心 提防网购新骗术
世界最老双胞胎透露长寿秘诀
伦敦奥运销售出错:花样游泳多售出1万张
如何在10分钟内吃掉一头大象?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |