下面是30天冲刺英语四级阅读之破译长难句,供考生参考练习。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to a food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
分析主干:The executives acknowledge that..., but they deny that...
but 引导两个并列的表示转折关系的分句,两个分句结构相似,都带了宾语从句。句中swing 意思是改变created 是过去分词短语,作a food 的后置定语。
译文:高层管理者承认,他们在试图把全国的饮食习惯都转向一种在美国创造出来的食物上,但是他们否认把这一行为等同于经济上的帝国主义行为。
从亚马逊 Go到盒马鲜生,自动化商店热潮来袭
扎克伯格回怼苹果CEO!这智商绝对在线
Netflix招募审片员,让你边看剧边赚钱!
Turning bread into beer to fight food waste 奥地利人为打击食物浪费用面包造啤酒
35岁才准生小孩?日本企业规定结婚生育年龄
周末做这些事情能让你休息得更好
Exercise 的多种含义和用法
沙特出新规:偷窥配偶手机属刑事犯罪 或被判一年监禁
评估报告显示 华尔街从业者荷包丰收
国内英语资讯:First Chinese-built polar icebreaker to come into use in 2019
国内英语资讯:China Focus: War warriors remembered on Tomb Sweeping Day
国内英语资讯:China Focus: U.S. protectionism to hurt interests of its own
美国公布对华“500亿美元”征税清单,中方这样强硬回应
故宫淘宝官方旗舰店下架网红娃娃
《帕丁顿熊2》电影精讲(视频)
国内英语资讯:China Focus: Free trade zone sets example for streamlined procedures
英国人为什么不把自己当欧洲人?
女性成员更注重朋友,而非异性!
专利申请折射中国人脸识别热潮
苹果与清华大学成立联合研究中心
35岁才准生小孩?日本企业规定结婚生育年龄
研究:选择性记忆代表智商更高 偶尔健忘有益健康
国内英语资讯:Palm producers to benefit from Chinas proposed tariffs on U.S. soybeans: Malaysian analyst
习近平:打好决胜全面建成小康社会三大攻坚战
数据泄露到底有多厉害?信用卡最严重!
宠物表情帝:世界上最丧的汪
清明读《清明》多个英译版
小测验 — 用来“愚人”的词汇
美文赏析:爱自己,是一个女生应有的姿态
北京大学开设电子游戏课程 选课情况异常火爆
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |