Global warming may or may not be the great environmental crisis of the 21st century, butregardless of whether it is or isntwe wont do much about it.
分析主干:Global warming may or may not be the crisis... but we wont do much...
句子主干是个并列句,由but 连接的两个分句之间是转折关系。前一个分句用了复合谓语,是肯定形式和否定形式并列的结构,利用了情态动词来省略。后一个分句包含一个复杂介词regardless of 引导的短语,表示不管,of 后面接了一个whether 引导的宾语从句。
译文:全球变暖有可能是21 世纪巨大的环境危机,也有可能不是,但是无论它是或不是我们都对此无能为力。
美国药企辉瑞并购案创最大“税收倒置”交易
高价跑鞋一定更好?不一定!
中国“黑户”人口超1300万
央行下调分支行“常备借贷便利利率”
“恨谁给谁买”:火爆圣诞礼物 逼疯孩子家长
习近平定调国防和军队改革
“只为享受买打折的快感”,你是这种消费者吗?
生态文明术语权威英译
路易威登新款鳄鱼皮包贵过奔驰车
我国“一人户”超5800万 占全国总家庭数14%
从需求转向供给 高层首提“供给侧改革”
《生活大爆炸》:谢尔顿和艾米终于要滚床单了
耍宝有方!看呆萌斗牛犬带娃
“针织涂鸦”现身魔都
“致癌门”两周后,香肠培根销量暴跌300万英镑
下雪的季节为你奉上最全滑雪词汇
花样表达“被炒鱿鱼”
感恩节晚餐聊什么?
“按揭买房”相关口语表达
伦敦咖啡店禁止顾客穿雪地靴
商品房待售量持续上行 “房地产去库存”成重中之重
木头制成的面条,你想吃吗
全球首例!美国批准转基因三文鱼上市
“RCEP”谈判有望2016年结束
许渊冲:什么才是好的翻译?
怎样幽默地表达感谢
俄罗斯向税吏发放纸币香味的香皂以激励他们收税
东盟宣布今年底正式建成东盟共同体
李克强在第四次中国-中东欧国家领导人会晤上的讲话
比利时网民反恐新招:分享喵星人
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |