备考英语四级的同学不难发现,阅读是英语四级考试中非常重要的一部分,阅读理解题想要拿到比较理想的成绩,就要加强练习,不断提高自身的阅读能力。
Is time spent on grooming time well spent?
人们花在梳妆打扮上的时间合理吗?
Getting ready for work in the morning, looking primped and polished, can be a major time suck. Earlier this year, at the Economy conference, banking executive Sallie Krawcheck quipped that even if women spent just 15 minutes each workday morning on hair and makeup, thats more than 60 hours a year or about two and a half full days ─ just getting ready for work. So are those hours worth it?
每天早上要为上班做好准备,让自己看起来光鲜亮丽,这个过程可能会很耗时。银行业高管克劳切克在今年初女性与经济大会上打趣说,即使每个工作日早上女性仅花15分钟来打理发型并化妆,一年也要花掉60多个小时,大约相当于整整两天半的时间,而这仅仅是上班的准备工作。 那么,花在梳妆打扮上的时间到底值不值呢?
For a man, it can help. For a woman, not so much.
对于男人来说可能有点帮助,而对于女人则没有太多效果。上考试大网校,考试轻松过关
A study cited in the Harvard Business Review found that for women, an increase in personal grooming time is associated with lower earnings. For instance, if a white woman doubles her daily grooming from 45 minutes to a whopping 90 minutes, her earnings drop an average of 3.4%, found the study by researchers at Elon University. The researchers in the paper say the earnings drop may have to do with the negative stereotypes associated with an overly groomed woman in the workplace.
曾被《哈佛商业评论》援引过的一份研究报告发现,女性打扮时间的增多与其收入降低有关。美国伊隆大学研究人员经调查后发现,如果一名白人女子每天的梳妆时间从45分钟增加一倍,达到90分钟,她的收入平均会下降3.4%。研究人员在报告中说,这种收入减少可能与职场中往往对过度打扮的女性有成见有关。
For men, it depends on race. Grooming has no effect on white mens earnings, but for minority men, going from 40 to 80 minutes of grooming increases earnings by some 4%. The researchers say grooming may counter negative stereotypes of minority men.
对男性来说,打扮时间与收入之间的关联受到人种的影响。打扮时间的长短对白人男子的收入没有影响,但对少数族裔的男性来说,将打扮时间从40分钟增至80分钟,其收入可增加大约4%。研究人员说,适当修饰自己可能会抵消人们对少数族裔男性的成见。
The bottom line. Its important to look neat, clean and professional. But, at least for women, try to speed up the process.
说到底,让自己看起来整洁大方和干练职业固然重要,但至少对女性来说,应尽量将这一过程缩短。
Readers, how fast is your morning-grooming routine? Any grooming shortcuts or tips? Do you think women are penalized in the workplace if they are overly groomed?
读者朋友,你早上一般要花多长时间梳洗打扮呢?有没有什么省事的好方法或小贴士?你觉得如果打扮过头的女性在职场会吃亏吗?
实例分析雅思写作题目中的陷阱
雅思议论文写作论据:Advertising
雅思议论文写作论据:Informing Patients Of Cancer
雅思写作9分范文:国际经济文化交流
雅思写作论点分析:科技和经济
雅思写作论点分析:权利和平等
雅思写作句型练习:VI+Prep=VT(上)
雅思写作重点词汇总结:文化类
雅思写作重点词汇:媒体类
雅思写作素材:名言及谚语
雅思写作环保话题必备词组
雅思议论文写作论据:Bikes
雅思写作论点分析:肉体和灵魂
雅思写作参考范文:三代同堂的利弊
雅思写作重点词汇:环保类
雅思写作素材:城市扩张相关介绍
雅思写作范文:政府是否该纠正广告错误
樊黎明:A类雅思地图题写作攻略
雅思写作句型练习:S+V+O2+O1(下)
雅思写作范文:能源危机
雅思写作参考范文:现代社会的唯物主义
雅思写作句型练习:简单句(上)
雅思写作考试常用警句整理
雅思写作必须掌握的十类关联词
雅思大作文写作题目盘点
雅思写作参考范文:电视资讯
雅思写作考试最忌讳模式化文章
雅思写作中的连词使用
雅思写作评分标准:Cohesive Device
28道雅思议论文写作核心题目
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |