As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease-especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking, and failure to exercise.
主干:the focus has been shifting
1. 句首As引导非限制性定语从句,As指代主句所说的内容,在从句中作seen的宾语。
2. 主句中破折号后的内容是短语介词in terms of引导的介词短语作状语,表示从......方面来说,changing与前面的shifting构成语义再现。
译文:正如我们所看到的一样,我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为,比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。
法国男子狂喝56杯酒身亡
预言:富人将转化成新人类
公安部“网警”上线执法
东方之星客轮长江倾覆 载400余名老年游客
鸡有6个翅膀?肯德基控告造谣者索赔150万
加拿大发明仿生镜片 8分钟让你达到超常视力
中国股市遭受重挫,跌幅超过6%
巴基斯坦假文凭公司CEO被捕
马拉多纳:梅西不如我,我的进球更漂亮!
香港购物街门店租金将下滑近20%
美国神童11岁大学毕业
硅谷工作狂青睐液体营养餐
李克强总理出访拉美金句摘录
2015四级考试流程安排及时间分配
3%中国留美学生去年被 “开除”
为亚洲大亨融资投资迅速飙升的股市
黑色5月28 中国股市大跌6.5%
外媒看中国:中国成好莱坞烂片沃土
什么是“中东呼吸综合征”
北京拟实行“有位购车”
我国大陆千万富翁人数已超百万
中国可能会划设南海防空识别区
媒体批爸爸类“亲子节目”
福布斯最有影响力女性榜出炉
拒绝二手烟 北京全面禁止公共场合吸烟
广州香港已隔离65人:一张图带你了解MERS
调查显示近六成医生遭受曾语言攻击
'哆啦A梦'电影中国上映,'蓝胖子'或拉近中日关系
印度高温:热浪因何而起?何时结束?
调查表明:经常'秀恩爱'系缺乏自信?!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |