Section A
Directions: In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete statements. Read the passage carefully. Then answer the questions or complete the statements in the fewest possible words. Please write your answers on Answer Sheet 2.
Questions 47 to 51 are based on the following passage.
Oil is the substance that lubricates the worlds economy. Because so many of our modern technologies and services depend on oil, nations, corporations, and institutions that control the trade in oil exercise extraordinary power. The energy crisis of 1973-1974 in the United States demonstrated how the price of oil can affect U.S. government policies and the energy-using habits of the nation.
By 1973, domestic U.S. sources of oil. were peaking, and the nation was importing more of its oil, depending on a constant flow from abroad to keep cars on the road and machines running. In addition, at that time a greater percentage of homes and electrical plants were run on petroleum than today. Then, in 1973,the predominantly Arab nations of the Organization of Petroleum Exporting Countries resolved to stop selling oil to the United States. The move was prompted by OPECs desire to raise prices by restricting supply and by its opposition to U.S. support of Israel in the Arab-Israeli Yom Kippur War. The embargo created panic in the West and caused oil prices to shoot up. Short-term oil shortages drove American consumers to wait in long lines at gas pumps.
In response to the embargo, the U.S. government enforced a series of policies designed to reduce reliance on foreign oil. These included developing additional domestic sources , resuming extraction at sites that had been shut down because of cost inefficiency, capping the price that domestic producers could charge for oil, and beginning to import oil from a greater diversity of nations. The government also established a stockpile of oil as a short-term buffer against future shortages. Stored underground in large salt caves in Louisiana, this stockpile is called the Strategic Petroleum Reserve, and currently contains over 600 million barrels of oil, roughly equivalent to one months supply.
注意:此部分试题请在答题卡2上作答。
47. We learn from the passage that in todays world, whoever monopolizes the oil market will be able to _______.
48. Oil prices may exert influence not only on American government policies but on how energy
49. Besides the sharp increase in oil prices, OPECs 1973 oil embargo caused _______.
50. Over the years before the OPECs embargo America had depended heavily on _______.
51. As a measure to counter future shortages, the American government decided to _______ in caves underground.
答案:
47. exercise extraordinary power
48. is used in the nation
49. panic in the West
50. foreign oil
51. establish a stockpile of oil
【点评】:本文介绍的是上世纪70年代的美国石油危机。难度不大,只要根据各个题目的题干句子的意思在文中找到相对应的句子就基本能够用原文中的词来进行填空。
四级翻译练习及解析指导(一)
英语四级翻译题权威解析(点点英语)
大学英语四级翻译特训附答案(四)
四级翻译部分参考答案——交大版
英语四级答案:翻译
如何做好大学英语四级翻译题
北京:四级阅读部分答案
大学四级翻译真题及解析(昂立)
6月四级英语考试答案:四级翻译()
四级翻译练习例题及指导
新世界:英语四级考试翻译答案
英语四级应试秘籍: 如何提高翻译
大学英语四级翻译在线练习(三)
22日四级B卷翻译部分答案及点评
英语四级考试翻译点评(点点英语)
大学英语四级考前翻译必备
北京:四级考试翻译答案
英语四级备考辅导之翻译
2014英语四级应试秘籍
四级短文改错主要考查的内容
英语四级改错七大常见错误
北京:四级翻译部分答案
英语四级翻译答案(上海版)
四级考前2天翻译部分四大冲刺攻略
大学英语四级翻译在线练习(二)
名师解析:英语四级(cet4)考试翻译四大难点
2014四级考试完整答案
大学英语四级翻译在线练习(四)
名师指导:写作翻译解题策略
英语四级全真预测试卷及答案-速读
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |