In recent decades, there is a phenomenon which makes us give some attention; the so-called Southeast Asian tigers have rivaled the western lions for stock cliches that make economic headlines. The myth of American economic hegemony over Asia in the imposing and patriarchal figure of Uncle Sam has provided frequent political grist for Southeast Asian political leaders, particularly Malaysias Prime Minister Mahathir. He has attempted to forge an international reputation as a snarling tiger, but lately sounds more like a barnyard dog groaning at shadows. Without demeaning in any way the remarkable achievements of the newly developing economies of Malaysia, Thailand and Indonesia, these nations at times appear to be their own worst enemies. This is often exemplified by Dr. Mahathir, who rails at Western evil whenever an international or domestic crisis provides an opportunity。
To be more specific, the recent devaluation of the Philippine and Thai currencies, and the subsequent pressure on the Malaysian currency has inspired Dr. Mahathir to launch an all-out attack on the West as the source of the problem. He even alleges that the United States has deli-berately destabilized Southeast Asian economies in revenge for these nations, supporting the brutal military rule in Mahathir, an action which the United States seems to want inspected rather than rewarded. But by resorting to such scapegoat , instead of accepting even a bit responsibility, the Prime Minister may undermine the future success of the region and Malaysia in particular。
Upon further questioning, Dr. Mahathir narrowed his attack to one wealthy individual, the well-known philanthropist , Mr. George Soros, whose opposition to Myanmars admission to ASEAN Mahathir found particularity, irritating. The logical mistakes that underlie such conspiracy theories do not help Malaysia address the serious issues of economic overheating that experts have been warning about for all these difficult periods, which include large deficits and low savings to debt ratios. In fact, the recent dramatic drop in Malaysias stock market and currency has led Dr. Mahathir to reverse his initial approach to the crisis. He even announces measures that at least imply he is quite aware of excesses in his own administrations spending policies that have contributed to this crisis of confidence. In the end, this kind of reaction undermines the esteem that Dr. Mahathirs enlightened leadership has justly earned。
57. It is implied in the first paragraph that Dr. Mahathir______。
A) has correctly identified the financial problem in Asia B) tries to manipulate anti-Western actions for political gains
C) detests the USAs controlling over the regional economies D) believes in the effect of the ghostly influence from the west
58. The author of this essay seems to suggest that______。
A) the devaluation of Malaysias currency is due to the American plot
B) the Asian Crisis is the result of ASEAN pandering to terrorist governments
C) there is not a serious economic problems in Southeast Asia at all
D) the economic problems in some Asian countries is partly the result of their overheating economy
59. The author suggests the Dr. Mahathirs comments on the currency problems______。
A) prove that he has been a poor leader in general B) are poor because they weaken his own credibility
C) are sharp in identifying the cause of the problem D) reveal his keen insight into the complex issue
60. Which of the following is the tone of this essay?
A) Sarcastic and prejudice B) Objective and detached C) Piercing and indifferent D) Impassive and hostile
61. The relative pronoun which in the last paragraph refers to______。
A) theories B) experts C) periods D) issues
参考答案:BDBAD
大学英语四级考试翻译的主要考点
四级英语句子快速翻译的常用技巧
2014年12月英语四级考试翻译试题
“简约而不简单”的句子翻译
英语四级冲刺备考,翻译题的常用技巧
2014年四级翻译密卷及流行词汇
大学英语四级考前翻译必备的55句
2014年12月英语四级翻译题及答案
四级翻译:“禁止”不要再翻译成Don’t 了
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
四级考前10日冲刺:英语翻译备考对策
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2014年12月英语四级翻译答案(文都版)
2014年12月英语四级考试翻译点评
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
2014年12月19日英语四级翻译答案
2014年12月英语四级翻译答案
2014年12月英语四级考试翻译解析
四级英语翻译训练(4)
名师点评2014年12月英语四级翻译题
点评2014年12月英语四级翻译
破解四级汉译英
四级英语翻译训练(5)
2014年12月英语四级翻译试题及答案(版)
英语四级考试翻译练习50题
四级英语考试翻译提高训练(2)
“眼科医院”应该怎么译?
英语四级的翻译主要考点
2014年12月英语四级翻译点评
四级英语考试翻译提高训练(3)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |