Art is considered by many people to be little more than a decorative means of giving pleasure. This is not always the case, however; at times, art may be seen to have a purely functional side as well. Such could be said of the sandpaintings of the Navaho Indians of the American Southwest; these have a medicinal as well as an artistic purpose.
According to Navaho traditions, one who suffers from either a mental or a physical illness has in come way disturbed or come in contact with the supernaturalperhaps a certain animal, a ghost, or the dead. To counteract this evil contact, the ill person or one of his relatives will employ a medicine man called a singer to perform a healing ceremony which will attract a powerful supernatural being.
During the ceremony, which may last from 2 to 9 days, the singer will produce a sandpainting on the floor of the Navaho hogan. On the last day of the ceremony, the patient will sit on this sandpainting and the singer will rub the ailing parts of the patients body with sand from a specific figure in the sandpainting. In this way the patient absorbs the power of that particular supernatural being and becomes strong like it. After the ceremony, the sandpainting is then destroyed and disposed of so its power will not harm anyone.
The art of sandpainting is handed down from old singer to their students. The material used are easily found in the areas the Navaho inhabit; brown, red, yellow, and white sandstone, which is pulverized by being crushed between 2 stones much as corns is ground into flour. The singer holds a small amount of this sand in his hand and lets it flow between his thumb and fore-finger onto a clean, flat surface on the floor. With a steady hand and great patience, he is thus able to create designs of stylized people, snakes and other creatures that have power in the Navaho belief system. The traditional Navaho does not allow reproduction of sandpaintings, since he believes the supernatural powers that taught him the craft have forbidden this; however, such reproductions can in fact be purchased today in tourist shops in Arizona and New Mexico. These are done by either Navaho Indians or by other people who wish to preserve this craft.
1.The purpose of the passage is to ___.
A.discuss the medical uses of sandpaintings in medieval Europe.
B.study the ways Navaho Indians handed down their painting art.
C.consider how Navaho singer treat their ailments with sandpaintings.
D.tell how Navaho Indians apply sandpainting for medical purposes.
2.The purpose of a healing ceremony lies in ___.
A.pleasing the ghosts
B.attracting supernatural powers
C.attracting the ghosts
D.creating a sandpainting
3.The singer rubs sand on the patient because ___.
A.the patient receives strength from the sand
B.it has pharmaceutical value
C.it decorates the patient
D.none of the above
4.What is used to produce a sandpainting?
A.Paint
B.Beach sand
C.Crushed sandstone
D.Flour
5.Which of the following titles will be best suit the passage?
A.A New Direction for Medical Research
B.The Navaho Indians Sandpainting
C.The Process of Sandpainting Creation
D.The Navaho Indians Medical History
参考答案:DBACB
从“和尚打伞,无法无天”说起
口头禅:Awesome. All right...
“在行”怎么说?
Slow译为“慢”吗?
著名商标和广告语的翻译
如何为老外指路
社交常用表达:应付尴尬场面
轻松美语:“撮合”某人
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
益简?益繁?
在机场丢失行李怎么办
MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好?
由 I chocolate you!想到的
状语从句的句型结构转换(通讯员供稿)
“五好家庭”怎么译(通讯员供稿)
与Greek有关的用语翻译?(通讯员稿)
翻译中的中式英语之鉴(通讯员供稿)
“欢迎”的尴尬(通讯员稿)
“一群”的多种译法
海关申报常用英语
“三十而立 四十不惑”的译法
“中意、看中”怎么译?
社交常用表达:初次见面
Lay的不同含义和翻译
发展就是develop?
“水”的译法(通讯员供稿)
“吃”的各种翻译
订机票常用表达
职务中“总”字的译法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |