对英语六级阅读长难句的分析决定了对六级阅读的彻底理解,也是学习语法,积累高级词汇、句型不可或缺的来源。小编为大家整理了英语六级阅读真题长难句解析,供各位考生参考。
下面是2014年6月英语六级阅读真题长难句解析,请考生仔细分析句子结构。
1. This is the unorthodox view of a German soil scientist who has shown that burnt clearings in the Amazon, dating back more than 1,000 years, helped create patches of rich, fertile soil that farmers still benefit from today.
【译文】这是一位德国土壤科学家所持的非正统的观点,他的研究表明在亚马逊流域焚烧树木获得空地这种方式可追溯到1000多年前,帮助开辟了一片片肥沃的土壤,到今天仍然惠及众多农民。
【析句】复合句。主句This is the unorthodox view of a German soil scientist, who has shown...作定语从句修饰a German soil scientist, shown后有that引导的宾语从句burnt clearings helped create patches...soil。宾语从句中,dating back more than...years是现在分词作主语burning clearings的定语,最后soil后有that引导的定语从句修饰。
2. The findings add weight to the theory that large areas of the Amazon have recovered so well from past periods of agricultural use that the regrowth has been mistaken by generations of biologists for virgin forest.
【译文】这项发现进一步证实了这种理论:亚马逊流域大面积的森林已经从过去的农业使用中恢复原貌,以致于好几代生物学家将其误认为是原始森林。
【析句】复合句。主句是The findings add weight to the theory,the theory后that引导同位语从句表明the theory的具体内容。同位语从句的主干是large areas of the Amazon have recovered so well that..., 用到了so...that短语,其中,that引导结果状语从句。
3. Glaser has shown that most of this fertile organic matter comes from black carbon-the organic particles from camp fires and charred wood left over from thousands of years of slash-and-burn farming.
【译文】格莱瑟的研究显示,这种肥沃的有机物质,大部分来自炭黑这种有机颗粒来源于几千年来砍伐焚烧农耕模式遗留下来的营火和烧焦的木炭。
【析句】主句Glaser has shown that引导的宾语从句。宾语从句的主干是most of this fertile organic matter comes from black carbon, 破折号后,the organic particles作black carbon的同位语。这里的同位语后没有定语从句,而且用了介词短语from camp fires and charred wood作定语修饰,而camp fires and charred wood后又有过去分词left over...作定语修饰。
国际英语资讯:206 civilians killed by airstrikes in eastern Syria in November
国际英语资讯:Bolton says no plan for formal meeting between Trump, Saudi crown prince at G20 summit
这些面试错误你可能意识不到 但是面试官很介意
国际英语资讯:Putin, Trump unlikely to meet in near future: Kremlin
国际英语资讯:G20 summit endorses multilateral trade system, WTO reforms
国际英语资讯:S. Africa wants G20 Summit to advance global governance reforms
国际英语资讯:Moscow says not to mirror Kievs entry ban on Russian citizens
国际英语资讯:40 pct of Germans concerned over effects of new UN migration pact: survey
印度兴起“婚礼旅游” 外国人花钱就能观礼
国际英语资讯:Canada sanctions 17 Saudis linked to Khashoggi murder
国际英语资讯:NASAs InSight spacecraft touches down on Mars
国际英语资讯:Michelle Bowman sworn in as member of the board of governors of U.S. Fed
孩子更亲近他妈妈,怎么办?
俞敏洪为女性堕落言论致歉
国际英语资讯:Putin calls on U.S. to stop sanctions, seek common ground
国际英语资讯:Saudi Crown Prince arrives in Tunisia for brief visit
国际英语资讯:Bulgarian, Polish presidents call for de-escalation of Russia-Ukraine tensions
威廉不让孩子玩iPad?采访透露电子设备的危害
国际英语资讯:Ukrainian martial law may cause escalation of tensions in Donbass: Kremlin
国际英语资讯:U.S. to extend deployment of troops at border with Mexico
为防攀比 英国一中学禁止学生穿名牌外套
国际英语资讯:Syrias air defenses intercept suspected Israeli missiles in southern region
国际英语资讯:Syria confirms Israel behind overnight missile attack
酒店卫生丑闻再起波澜 爆料人信息遭恶意泄露
国际英语资讯:Geneva conference on Afghanistan renews emphasis on peace process
国际英语资讯:UN Conference on development in Afghanistan begins in Geneva
调查显示 七成人满意其首份工作
创纪录!首位黑人女性获得奥斯卡终身成就奖!
国际英语资讯:Ukraine urges NATO to deploy ships in Sea of Azov amid tensions
国际英语资讯:Senior DPRK official visits Cuba to strengthen ties
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |