下面是英语六级阅读真题长难句解析,供考生参考学习。
1. An examination of the history of humanity suggested that man in our epoch is so different from man in previous times that it seemed unrealistic to assume that men in every age have had in common something that can be called human nature.
【译文】一项针对历史上人性的研究显示,现代人与过去的人截然不同,因此,认为不同年代的人们拥有共同之处即所谓的人性似乎是不现实的。
【析句】复合句。主句An examination of the history of humanity suggested+宾语从句。宾语从句中,主句是man...is so different from man...that it seemed unrealistic to assume that...,包含短语so...that...,短语中that引导结果状语从句it seemed unrealistic to assume...,而assume后that引导宾语从句men had something in common,因为something后有定语从句that can be called...修饰,所以把something放在了in common之后。
2. The study of primitive peoples has discovered such a diversity of customs, values, feelings, and thoughts that many anthropologists arrived at the concept that man is born as a blank sheet of paper on which each culture writes its text.
【译文】对原始民族的研究已经发现存在着多种多样的习俗、价值观、情感和思想,因此许多人类学家得出这样的观点:人生来是一张白纸,各族文化在上面书写自己的内容。
【析句】复合句。主句是The study of primitive peoples has discovered such a diversity of...that..., 包含短语such...tht...,that这里引导结果状语从句。在结果状语从句中,主句是many anthropologists arrived at the concept,that man is as a blank sheet of paper作the concept的同位语从句,而a blank sheet of paper后有定语从句修饰。
3. Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
【译文】还有一个因素强化了这种否认一成不变的人性存在的趋势,这个因素就是一成不变的人性这种观点经常被滥用,成为为多数残忍行为辩解的挡箭牌。
【析句】复合句。主句Another factor was that...,这里,that引导表语从句。主句主语another factor后contributing to the tendency是现在分词作定语,to deny the assumption...是不定式作定语修饰the tendency。而在表语从句中,主句the concept has so often been abused as a shiled,a shiled后有which引导的定语从句修饰。
国内英语资讯:Partnership between China, South Asian nations can make better Asia: experts
尼日尔村民被怀疑故意拖住遭伏击的美特种兵
指纹识别技术存在致命缺陷 老年人、癌症患者可能无法被识别
体坛英语资讯:Bayerns Mueller ruled out for three weeks
双11来了,还不会用英文砍价?
久坐违法?菲律宾为了大家的健康真是操碎了心!
陪娃写作业被逼疯?教你十个正确的“陪写姿势”
老外在中国:揭开互联网匿名面纱
这才叫机智! 美国学生的巨型小抄走红网络
你最喜欢自己哪一点?
A sting in the tail “尾巴有刺痛”原来是“煞风景”的意思
国内英语资讯:China committed to providing technical, financial aid to Jordan: official
爱因斯坦留下的“鸡汤便条”告诉你幸福的秘诀
国内英语资讯:Guangzhou Evergrande win 7th CSL title with two games in hand
如何从一个人的睡姿看出性格?
2017年12月英语四级作文模板:抑郁症
英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫!群众反应炸了!
体坛英语资讯:Cologne sack sporting director Schmadtke
陪娃写作业被逼疯?教你十个正确的“陪写姿势”
体坛英语资讯:31st Race of Athens held to promote healthier life style
国内英语资讯:China vows to work closely with ASEAN to build community with shared future
体坛英语资讯:PyeongChang 2018 Olympic flame starts journey from Games birthplace
世界无现金化国家排名公布,中国才排第6!
国内英语资讯:China, Indonesia hold meeting on anti-drug cooperation
中国自制马桶盖震惊世界!老外惊呼这么神奇
爱因斯坦留下的“鸡汤便条”告诉你幸福的秘诀
指纹识别技术存在致命缺陷 老年人、癌症患者可能无法被识别
雪诺透露已知《权游》最终剧情,或是悲剧?
The dangers of cyberloafing “上网闲逛”带来的隐患
中国互联网用户更年轻 平均年龄比美国小14岁
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |