下面剖析英语六级阅读真题长难句,希望考生多多思考长难句的句子结构。
1. Thus many in the industrial lands have a sense that their world of plenty is somehow hollowthat, misled by a consumerist culture, they have been fruitlessly attempting to satisfy what are essentially social, psychological and spiritual needs with material things.
【译文】如此一来,许多在工业化国家生活的人感觉到他们物质富足的世界从某种意义上说是贫乏的由于受到消费主义文化的误导,他们试图用物质消费满足自己必需的社会、心理和精神需求,而这些努力都是白费力气。
【析句】复合句。主句是thus many have a sense +that引导的宾语从句。破折号后,that引导their world of plenty is somehow hollow的同位语从句,而同位语从句中,主句是they have been fruitlessly attempting to satisfy...with material things,satisfy后what are essentially social...needs作宾语从句,而主句前,misled by a consumerist culture是过去分词引导定语从句。
2. A new study by Dan Farmer, a gifted programmer, using an automated investigative program of his own called SATAN, shows that the owners of well over half of all World Wide Web sites have set up home without fitting locks to their doors.
【译文】颇有天赋的程序员丹法莫使用他命名为撒旦的自动探测程序进行一项新研究。研究结果显示,全球超过半数以上的互联网用户所建的网络家园没有任何防御措施。
【析句】复合句。主句是A new study by Dan Farmer shows that...。a gifted programmer作Dan Farmer的同位语,using an automated investigative program...SATAN是现在分词作定语修饰Dan Farmer。而主句谓语动词show后有that引导的宾语从句the owners of ...have set up home...。
3. But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
【译文】但是我们可以期待,当互联网最具影响力的用户开始出售收费服务时,一切都会好转,互联网安全成为首要问题。
【析句】复合句,由主句和从句构成。主句是expect it all to change,and security to becom the number one issue。主句是祈使句,谓语动词是expect,后面跟有两个并列的宾语it和security,两个宾语后都有不定式短语to change和to become...作宾语补足语。主句后,when引导时间状语从句,且从句的宾语services后they want to be paid for作定语从句从句修饰services。
国际英语资讯:Kabul seeks clarification from Washington over President Trumps remarks on Afghanistan
平时多行善的人更长寿
如何才能让自己拥有健康的肌肤
献给事业型女性的20条忠告(下)
迪士尼创始人孙女号召征收财富税
The Best Situation 最好的状态
国际英语资讯:Offices, schools to close after power outage in Venezuela
贪吃麋鹿醉卧苹果树
体坛英语资讯:Dutch star Arjen robben retires from football
国内英语资讯:No external forces allowed to disrupt Hong Kong: spokesperson
从今天开始写日记的五个理由
日本丧葬业繁荣 或成“死亡国度”
国际泳联警告霍顿,孙杨未受太多影响
国际英语资讯:DPRKs Kim inspects newly built submarine
柬埔寨一幼童每天啜母牛乳头饮鲜奶
打鼾的人为什么不会吵醒自己?
开会老是犯困怎么办?教你几个妙招!
少时学乐器可防听力衰退
看看这些好玩又有创意的笔记本
国际英语资讯:Death toll from monsoon-induced disasters in Nepal reaches 98
体坛英语资讯:Senegal beat Ughanda 1-0 to reach AFCON quarters
全球通勤痛苦指数 深圳北京名列前茅
英摄影师捕捉到天象奇观:烈焰彩虹
阿根廷城铁列车与公交车相撞:11死228伤
励志感言:成功取决于习惯
哲理美文:祈祷,倾听自己的心声
国内英语资讯:China, Angola agree to further intensify ties
令人惊叹的对称摄影图片(上)
911事件十周年:回首改变美国的那一天
南非发现古猿化石 疑似人类直系祖先
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |