下面是英语六级阅读真题长难句解析,供考生参考学习。
1. The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
【译文】学习中应该包括具有启发性的娱乐这一观点对于大部分学术机构而言似乎是愚蠢的,但事实的确如此。
【析句】本例句的难点在于寻找主句的主干。很明显,主句由but连接两个并列句组成,but后的句子that is nonetheless the case是简单句。but前的句子主句是the notion would seem merely silly to the greater part of the academic establishment,to在这里作介词,这一介宾结构提前放在了谓语动词seem后,容易让人误以为是短语seem to的用法,结果导致理解失误。最后主句主语the notion有that引导的定语从句修饰。
2. Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since depression began.
【译文】从事成人教育的公共机构已经因为经济萧条开始以来席卷全国的趋势而陷入困境。
【析句】例句2的句子结构并不复杂,主句the public agencies for adult education are swamped by the tide, that has swept over them...作定语从句修饰the tide, 而定语从句中,又有since引导的时间状语从句,这个时间是修饰swept over这个动作的。
3. A new high-performance contact lens under development at the department for applied physics at the University of Heidelberg will not only correct ordinary vision defects but will enhance normal night vision as much as five times, making peoples vision sharper than that of cats.
【译文】海德堡大学应用物理系正在研究的高水平新型隐形眼镜不仅能矫正普通的视力问题,还能把正常夜间视力提高五倍,使人的视力比猫还要敏锐。
【析句】复合句。主句是A new high-performance contact lens will not only correct ordinary vision defects but will enhance normal night vision, 可以看出,主句的主干是not only...but结构连接前后两个并列句,contanct lens后有几个介词短语点明了研究的地点。最后,making peoples vision...是现在分词引导结果状语。
为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃
国际英语资讯:Nepali, Chinese entrepreneurs discuss promotion of Chinese investment in Nepal
体坛英语资讯:China focus on beating Spain, said Chinese team captain
国际英语资讯:U.S. airport security staff sickouts rise over holiday weekend
2100年的人类什么样?弯腰驼背 手肘弯曲
累垮的中年人或记忆力衰退
国际英语资讯:Non-OPEC producers endorse supply cut extension
体坛英语资讯:Messis Argentina return depends on coach, says AFA head
体坛英语资讯:First round of applications for Tokyo 2020 torch relay opens
国际英语资讯:UN political chief calls for dialogue to ease tensions in Venezuela
体坛英语资讯:Currys 34 points cruise Warriors past Suns
体坛英语资讯:China, Spain progress to World Cup knockouts after goalless draw
体坛英语资讯:Sao Paulo target Chinese club Shanghai Shenxin winger Biro
The Beauty of Nature 大自然的美
中国吃货疯狂砸钱东南亚,买的东西让外媒很不解
体坛英语资讯:Monaco sign Brazilian defender Naldo from Schalke 04
国际英语资讯:French president arrives in Cairo on 3-day visit to Egypt
体坛英语资讯:Colombia striker Muriel to miss up to two months
国际英语资讯:Finnish PM backs test to asylum seekers on social values
国际英语资讯:EU leaders agree on top positions, naming von der Leyen to be Commission president
“小丑女”玛格特罗比确定主演真人版《芭比公主》!
国际英语资讯:China-aided hospital building handed over to Laos
国内英语资讯:Positive China-U.S. trade, economic relations good news to global economic stability: expert
国际英语资讯:Spotlight: Around 8,000 Syrian refugees in Lebanon hit hard by storm: UN refugee official
体坛英语资讯:Yearender: Top 10 world athletes in 2018
国际英语资讯:6.7-magnitude quake kills 2 in N. Chile
我国5A级旅游景区目前总数为259个
Reading Makes Me Happy 读书让我快乐
The Root of Creativity 创新的源泉
国际英语资讯:Algerian election commission highlights respect for voting time as top guarantee for democra
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |