The newborn can see the difference between various shapes and patterns from birth. He prefers patterns to dull or bright solid colors and looks longer at stripes and angles than at circular patterns. Within three weeks, however, his preference shifts dramatically to the human face.
Why should a baby with so little visual experience attend more to a human face than to any other kind of pattern? Some scientists think this preference represents a built in advantage for the human species. The object of prime importance to the physically helpless infant is a human being. Babies seem to have a natural tendency to the human face as potentially rewarding. Researchers also point out that the newborn wisely relies more on pattern than on outline, size, or color. Pattern remains stable, while outline changes with point of view; size, with distance from an object; and brightness and color, with lighting.
Mothers have always claimed that they could see their newborns looking at them as they held them, despite what they have been told. The experts who thought that perception had to await physical development and the consequence of action were wrong for several reasons. Earlier research techniques were less sophisticated than they are today. Physical skills were once used to indicate perception of objects-skills like visual tracking and reaching for an object, both of which the newborn does poorly. Then, too, assumptions that the newborns eye and brain were too immature for anything as sophisticated as pattern recognition caused opposing data to be thrown away. Since perception of form was widely believed to follow perception of more basic qualities such as color and brightness, the possibility of its presence from birth was rejected.
31.What does a newborn baby like to see most?
A) Bright colors.
B) Circular patterns.
C) Stripes and angles.
D) Various shapes.
32.The newborn pays more attention to a human face than any other kind of objects because ________.
A) he sees a human face more often than any other kind of pattern
B) he has an inherent ability to regard a human being as helpful
C) a human face is the most complex pattern he can see
D) a human face is often accompanied by a pleasant voice
33.Contrary to what they believe, mothers have been told that newborns ________.
A) care little about a human face
B) cant track their movements
C) cant see their faces
D) can easily perceive brightness
34.In earlier researches on the newborns perception, scientists ________.
A) ignored evidence contrary to their assumptions
B) believed that perception of form comes before perception of color and brightness
C) opposed throwing away effective data
D) proved that physical skills come after visual perception
35.The main idea of the passage is that ________.
A) research techniques are of vital importance scientific investigation
B) the findings of earlier scientific researchers often prove wrong
C) newborns can perceive forms from birth
D) more often than not the claims of mothers are reliable
参考答案:bacca
英语四级翻译真题解析及点评第二版
英语四级改革新题型翻译预测:历史反思
英语四级考试翻译真题及答案(卷三)
新大学英语四级翻译真题点评之二(文都)
大学英语四级考试翻译答案(文都)
英语四级翻译每日一练(9)
英语四级翻译新题型练习题及答案:景德镇
英语四级翻译练习:京剧
大学英语四级翻译原文及参考译文之四(文都)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:全球变暖
英语四级翻译(卷三)真题及答案(版)
四级真题答案文都版(翻译:茶和咖啡)
四级翻译新题型辅导:段落翻译关注词汇和长难句
大学英语四级翻译原文及参考译文
四级冲刺:翻译题型常考点
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国的多样化
英语四级翻译真题及答案()
四级翻译原文及参考译文(一) 读书
大学英语四级翻译原文及参考译文(文都版)
2014年英语四级考试翻译练习及详解(10)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:京剧
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:毕业生就业
英语四级翻译真题解析(文都版)
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国园林视角
英语四级翻译答案(卷一)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:孔子
英语四级翻译每日一练(5)
英语四级考试:简约不简单的句子翻译
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国服务产业
英语四级翻译新题型练习题及答案:秦始皇陵墓
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |