One might well imagine little girls using exceedingly polite forms when playing house or imitating older women-in a fashion analogous to little girls use of a high-pitched voice to do teacher talk or mother talk in role play.
结构分析
主干:One might imagine little girls
1. 本句是个简单句,用了imagine +补语(人)+doing的句型,句中的using...forms作宾语little girls的补语。
2. 现在分词playing 和imitating由and并列连接,前面带了连词when,相当于省略形式的时间状语从句,两个分词作using的状语;破折号后的介词短语是using的方式状语,analogous to...是形容词短语作后置定语,修饰fashion。
译文:完全可以想象一下小姑娘在玩过家家或模仿年长女性时使用非常礼貌的敬语的情况类似于小姑娘尖声尖气扮演老师或者妈妈说话的腔调。
Deja vu all over again
Why shambles?
US Nonprofit Working to End Homelessness
如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”
优质老公的30条标准
My desk
Last Sunday, I went sightseeing with my friends in the Fairy Lake Park阅读理解答案.
Cutthroat, breakneck
苏格兰又要公投?
Learn to write idiomatic English
Suspense Builds Before Super Tuesday Contests in Presidential Race
你期待《血族》第四季吗?
Carry on regardless
Top 5 Songs for Week Ending April 23
Famine Threatens Parts of Sub-Saharan Africa
语法总结之过去完成体的用法
Top 5 Songs for Week Ending March 19
Can't stick it on Korea
Chance or opportunity?
Scientists Warn AI Can Be Dangerous as Well as Helpful to Humans
比尔盖茨称 儿女支持其捐大部分财产给基金会
Feeble or febrile-英语点津
英国人比美国人做得好的方面
与普京打交道的四点建议
Online App Teaches Girls Computer Coding
Amoral, moral, immoral
Spanish ‘Smart’ City Project Saves Time, Money
崔顺实丑闻加深 朴槿惠多名助手下台
Doctors Unveil Potential New Tool to Fight Brain Cancer
What is a rotation player?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |