One might well imagine little girls using exceedingly polite forms when playing house or imitating older women-in a fashion analogous to little girls use of a high-pitched voice to do teacher talk or mother talk in role play.
结构分析
主干:One might imagine little girls
1. 本句是个简单句,用了imagine +补语(人)+doing的句型,句中的using...forms作宾语little girls的补语。
2. 现在分词playing 和imitating由and并列连接,前面带了连词when,相当于省略形式的时间状语从句,两个分词作using的状语;破折号后的介词短语是using的方式状语,analogous to...是形容词短语作后置定语,修饰fashion。
译文:完全可以想象一下小姑娘在玩过家家或模仿年长女性时使用非常礼貌的敬语的情况类似于小姑娘尖声尖气扮演老师或者妈妈说话的腔调。
网上购物还是传统购物? Shopping Online vs Traditional shopping?
人才的现代定义 Modern Concepts of Talent
雪人 Snowman
汽车后窗惊现“女鬼” 专治滥用远光灯
西班牙家长敦促学校取消周末作业
关于人才流失 The Brain Drain
塑料袋 Plastics
如何道歉? How to Apologize?
伪劣商品的伤害 The Harms of Fake Products
付出与成功Work and Success
杜绝浪费Never Wasting the Food
单身和独处的时候可以如何享受生活?
苹果或将iPhone生产迁回美国
信函的好处The Advantage of Letter
天才! 俄罗斯4岁女童竟掌握7国语言!
完善图书馆服务Improving the Service of Library
参加锻炼Taking The Exercise
深度解读:如何有效学习?如何成为专家?
旅游 Travel
启人心智的《圣经》引言15则
辅导班 Cramming School
感恩节真实来历:11月第4个星期四为何过节
繁忙的一天 A Busy Day
清朝英语教材曝光 原来古人也是这么学的...
在社交媒体上关注自己的前任,算不算出轨
预言:特朗普被弹劾 彭斯当总统
最美学生The Most Beautiful Students
枪支的管理 The Control of Guns
企鹅与情敌夺妻之战走红网络
文明旅游 Behaved Tourism
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |