Make primary care more attractive to medical students by forgiving student loans for those who choose primary care as a career and reconciling the marked difference between specialist and primary care physician salaries.
主干:Make primary care more attractive...
1.本句主干是个祈使句,用了make+宾语(primary care)+补语(more attractive)的句型。
2.介词短语by...表示方式,后面带了两个动名词短语forgiving...和recondiling...。forgive的常用意思是原谅,句中则表示豁免,免除reconcile表示调和。who引导的定语从句修饰those,从句中用了choose...as...的结构,表示选择...做(职业)。difference后面有一个between引导的介词短语作定语,between的宾语是(specialist and primary care physician)salaries,也就是说,salaries有两个定语,specialist和physician
译文:免除选择做初级护理医生的学生的助学带快,调和专科医生和初级保健医生的工资差距,以此吸引更多的医科学生选择初级护理工作。
形容词加副词应该如何翻译?
国际英语资讯:Germanys SPD party leadership gives green-light to coalition negotiations with CDU/CSU
俄罗斯将9家美国媒体定为“外国代理人”
动画《寻梦环游记》口碑炸裂!票房领跑全球
干货贴!都是礼物,gift和present有什么区别?
国内英语资讯:China to further regulate financial markets
国内英语资讯:China, Canada agree to issue joint statement on climate change
国际英语资讯:News analysis: Salehs death opens door for broader Saudi-Iran conflict in Yemen: analysts
吃鱼能够提高记忆,让心情变好
国际英语资讯:Trump to announce decision Wednesday on U.S. embassy in Israel: White House
国内英语资讯:CMC says armed forces should study Xis second book on governance
国际英语资讯:U.S. Supreme Court allows Trumps third travel ban to go into effect
体坛英语资讯:Bayern beat Paris Saint-Germain 3-1 in UEFA Champions League
体坛英语资讯:Bayern win, Leipzig lose in German Bundesliga
Monitoring a deadly volcano 科学家监控极其危险的尼拉贡戈火山
体坛英语资讯:Buffon, Pjanic in doubt for Juventus in Champions League
国际英语资讯:Mexico, EU expect quick wrap up of updated free trade accord
国内英语资讯:Counter-espionage rules stipulate exit, entry restrictions
国内英语资讯:Commentary: China willing to share, but not to export Chinese model
国际奥委会禁止俄罗斯参加2018平昌冬奥会
2017年12月英语六级作文范文:保护知识产权
The Best Study Team 最好的学习团队
国内英语资讯:China, Scotland vow cooperation in trade, investment
夏洛特小公主打网球引不满,原因竟是威廉夫妇?!
国内英语资讯:China Focus: China shares vision for bridging digital divide
国际英语资讯:Chinese, Japanese entrepreneurs, former officials call for deepening economic cooperation
体坛英语资讯:Gremio facing uphill battle in FIFA Club World Cup: coach
体坛英语资讯:Three of top 4 drop points in Spains matchday 14
这些迹象表明你的压力已不受控制
国际英语资讯:GCC summit concludes in Kuwait with emphasis on unity, coordination, integration
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |