The point at which tool using and tool making acquire evolutionary significance is surely when an animal can adapt its ability to manipulate objects to a wide variety of purposes,and when it can use an object spontaneously to solve a brand-new problem that without the use of a tool would prove insoluble.
结构分析:句子的框架是The pointiswhenand when。两个when引导的从句为并列的表语从句。at which tool using and tool making acquire evolutionary significance为定语从句修饰主语the point;第二个when引导的表语从句中也有that引导的定语从句修饰a brand-new problem。ability to manipulate objects译为操纵物体的能力a brand-new problem that without the use of a tool would prove insoluble中without和insoluble为双重否定可译成肯定句。
译文:当一种动物能够使自己操纵物体的能力适用于更广泛的目标范围,并且能够自发地使用物体解决只有通过工具才能解决的崭新问题时,工具的使用和制造就肯定达到了具有进化意义的阶段。
雅思听力材料:旷世杰作的秘密(BBC纪录片)
八个策略助你拿雅思听力高分
雅思听力备考的立体训练技巧
雅思听力高频场景词汇:新生报到场景
课下如何自己复习雅思听力?
四类雅思听力题型的答题方法分享
雅思听力:听电话号码的窍门
雅思听力的新概念魔鬼训练法
雅思听力高效训练方法:立体训练法
雅思听力训练的三原则和四个字
结课后如何自行复习雅思听力
详解雅思听力中的替换原则
雅思听力备考要诀:精听+泛听
雅思听力观点题的解法及应用
雅思听力四大题型的解题方法
雅思听力备考需养成良好的听力习惯
雅思听力的十大题型和十大场景
雅思听力考试常考的10大场景
雅思听力备考需先增强语感扩大词汇量
雅思听力地图题常见方位词集锦
浅谈雅思听力中的语音与语速
雅思听力常考的各国地名汇总
雅思听力高频场景词汇:银行场景
雅思听力高频场景词汇:看病场景
雅思听力考试高频词组100组(附例句)
雅思听力材料:伟大的作曲家-巴赫(视频)
有效提高雅思听力的四条建议
雅思听力大小写的问题讨论
雅思听力地图题的考点对策
雅思听力实用技巧:图书馆场景
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |