Last year Mitsuo Setoyama, who was then education minister, raised eyebrows when he argued that liberal reforms introduced by the American occupation authorities after World WarII had weakened the Japanese morality of respect for parents.
【词汇突破】argue 认为
introduce 制定,引入
raised eyebrows: 表示惊讶,不可思议,舆论一片哗然(把别人的眉毛给抬起了)
morality 道德
American occupation authorities:美国占领当局
【主干识别】Mitsuo Setoyama raised eyebrows+时间状语从句
【其他成分】who was then education minister 定语从句,修饰Mitsuo Setoyama;when引导的时间状语从句的主干为he argued that liberal reforms had weakened the morality,iberal reforms had weakened the morality宾语从句;introduced by the American occupation authorities非谓语结构作定语修饰reforms;after World WarII置于句中,作时间状语。
【微观解析】抓住句子主干后应该一层一层的理解句子中的成分。解析定语从句应找到其相应的先行词,而when 引导的时间状语从句比较长,确定主谓宾关系后再将各个修饰成份加入。
【难点揭秘】这个句子的从句比较多,若是不能准确划分主干则很难准确理解句意。对于状语的识别和位置的灵活掌握也是这个句子的重点之一。
【译文赏析】去年,时任教育部长濑户光夫争辩说二战后由美国占领当局引入的自由主义革新削弱了日本民族尊敬父母的道德品质的时候,舆论一片哗然。
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...
新概念英语第一册视频讲解 第141课:Sally’s first train ride萨莉第一交乘火车旅行
新概念英语第一册视频讲解 第115课:Knock, knock!敲敲门!
新概念英语第一册视频讲解 第120课:It had already happened.
新概念英语第一册视频讲解 第137课:A pleasant dream美好的梦
新概念英语第一册视频讲解 第122课:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第106课:I want you to..
新概念英语第一册视频讲解 第139课:Is that you, John?是你吗,约翰?
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第138课:If...
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第98课:Whose is it?
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.
新概念英语第一册视频讲解 第107课:It’s too small太小了
新概念英语第一册视频讲解 第130课:He must have been
新概念英语第一册视频讲解 第142课:Someone invited...
新概念英语第一册视频讲解 第119课:A true story一个真实的故事
新概念英语第一册视频讲解 第124期:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第133课:Sensational news!爆炸性新闻!
新概念英语第一册视频讲解 第117课:Tommy’s breakfast汤米的早餐
新概念英语第一册视频讲解 第127课:A famous actress 著名的女演员
新概念英语第一册视频讲解 第101课:A card from Jimmy吉米的明信片
新概念英语第一册视频讲解 第108课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第135课:The latest report最新消息
新概念英语第一册视频讲解 第129课:Seventy miles an hour时速70英里
新概念英语下载/新概念英语MP3下载
新概念英语第一册视频讲解 第126课:Have to and do not need to
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱
新概念英语第一册视频讲解 第136课:He said that...
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |