Last year Mitsuo Setoyama, who was then education minister, raised eyebrows when he argued that liberal reforms introduced by the American occupation authorities after World WarII had weakened the Japanese morality of respect for parents.
【词汇突破】argue 认为
introduce 制定,引入
raised eyebrows: 表示惊讶,不可思议,舆论一片哗然(把别人的眉毛给抬起了)
morality 道德
American occupation authorities:美国占领当局
【主干识别】Mitsuo Setoyama raised eyebrows+时间状语从句
【其他成分】who was then education minister 定语从句,修饰Mitsuo Setoyama;when引导的时间状语从句的主干为he argued that liberal reforms had weakened the morality,iberal reforms had weakened the morality宾语从句;introduced by the American occupation authorities非谓语结构作定语修饰reforms;after World WarII置于句中,作时间状语。
【微观解析】抓住句子主干后应该一层一层的理解句子中的成分。解析定语从句应找到其相应的先行词,而when 引导的时间状语从句比较长,确定主谓宾关系后再将各个修饰成份加入。
【难点揭秘】这个句子的从句比较多,若是不能准确划分主干则很难准确理解句意。对于状语的识别和位置的灵活掌握也是这个句子的重点之一。
【译文赏析】去年,时任教育部长濑户光夫争辩说二战后由美国占领当局引入的自由主义革新削弱了日本民族尊敬父母的道德品质的时候,舆论一片哗然。
双语阅读:44岁拾荒者大姐自学英语走红网络
国际英语资讯:Italy to boost investment in Tunisia to stem illegal immigration
体坛英语资讯:Rafael Nadal pulls out of Asian leg of ATP Tour
国内英语资讯:Senior Chinese official visits Vietnamese embassy to mourn late former party leader Do Muoi
国内英语资讯:Chinas peaceful development brings more opportunities to world: FM
国内英语资讯:Spotlight: Chinese FM endorses multilateralism, peace, free trade at UNGA
国际英语资讯:U.S. Navy commissions new attack submarine U.S.S. Indiana
国际英语资讯:Trumps 2nd Supreme Court pick Kavanaugh sworn in
国内英语资讯:China summons news portal websites for copyright protection
国内英语资讯:Chinese, Turkish FMs meet for closer cooperation
体坛英语资讯:3,400 Vietnamese, foreigners to attend mountain marathon
国际英语资讯:Leading Bangladeshi, Chinese universities share experience in tackling climate change
国际英语资讯:African envoys urge South Sudan to commit to new peace deal
国际英语资讯:Syria to re-open Nasib Border Crossing with Jordan in Oct.
国内英语资讯:Chinese, EU officials agree to enhance dialogue on macroeconomic policies
国内英语资讯:Top legislator stresses Xis thought in advancing peoples congresses system
国内英语资讯:Vice premier meets Hong Kong trade union delegation
双语阅读:世界最贵的高跟鞋亮相迪拜,售价1.2亿!
国际英语资讯:Russia, Pakistan sign MoU on gas pipeline from Iran
国内英语资讯:Chinese railways carry more passengers as holiday nears end
国内英语资讯:China confers Friendship Award to foreign experts
国内英语资讯:China has 60 pct of worlds high-speed railway
国内英语资讯:Xi stresses revitalization of northeast China
国际英语资讯:Indonesian president calls for relief measures after strong quakes hit C. Sulawesi province
国际英语资讯:Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting stresses multilateral cooperation
The Importance of Learning History 学习历史的重要性
国际英语资讯:President Trump signs spending bill to avoid govt shutdown
My View on Advertisement 广告之我见
国际英语资讯:Latvians vote to elect new parliament
中国人每天走路步数世界第一,运动状况不错
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |