The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
【词汇突破】 detect :检测,侦查
massive:巨大的,大规模的(写作中可用到的替换词)
【主干识别】The notion is that 加表语从句
【其他成分】people have failed to detect the massive changes 表语从句(表语从句是对主语的阐释。);which have happened in the ocean 定语从句,修饰为changes;because they have been looking back only a relatively short time into the past原因状语从句。
【微观解析】句子的主干是The notion is that+表语从句,而定语从句则是修饰表语从句中的一个词,因此在理解翻译时需要注意主次关系。对于fail这一类带有否定意味的词可直接作为not来理解。relatively 修饰short .
【难点揭秘】原句中的从句较多,需要有层次的去理解,
【译文赏析】意思就是说人们没有发现海里发生的巨大变化,因为他们只看了过去相对较短的一段时间。
【翻译点拨】对于The notion is的处理可以是 意思是说,或者,人们认为
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 选修7 Unit 20《New Frontiers》
2016届高三英语一轮复习讲义:Book 7 Unit 21
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 必修1 Unit 1《Lifestyles》
2017年高考英语三轮复习专练(广东) 完形填空 专题4 语法填空专题训练
国际英语资讯:Japan, U.S. agree on collaborative approach to Korean Peninsula issue, launch new economic di
2017年高考英语三轮复习专练(广东) 阅读理解 专题3 “字斟句酌”——“驾驭”推理判断类题目专题训练(含15命题动向)
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 必修5 Unit 15《Learning》
(江西)2017届高三英语三轮专项冲刺之专题检测卷37 语音知识、情景对话、单词拼写
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 选修8 Unit 22《Environmental Protection》
2017年高考英语三轮复习专练(广东) 阅读理解 专题4 “顺藤摸瓜”——明辨词义猜测类题目专题训练(含15命题动向)
2016届高三英语一轮复习讲义:Book 8 Unit 24
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 选修6 Unit 16《Stories》
2016届高三英语一轮复习讲义:Book 7 Unit 20
2017年高考英语三轮复习专练(广东) 完形填空 专题1 完形填空高分三原则——攻克记叙文专题训练
国内英语资讯:China Focus: Chinese bid farewell to producer of Monkey King
2017年高考英语三轮复习专练(广东) 阅读理解 专题1 拨云见日——巧解事实细节类题目专题训练(含15命题动向)
2016届高三英语一轮复习讲义:Book 6 Unit 17
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 选修7 Unit 19《Language》
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 选修6 Unit 17《Laughter》
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 选修8 Unit 23《Conflict》
国内英语资讯:Chinas investment along Belt and Road booms
2016届高三英语一轮复习讲义:Book 8 Unit 23
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 必修4 Unit 12《Culture Shock》
2017年高考英语三轮复习专练(广东) 阅读理解 专题5 瞻前顾后——妙选信息匹配专题训练(含15命题动向)
2016届高三英语一轮复习讲义:Book 6 Unit 18
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 必修5 Unit 14《Careers》
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 必修3 Unit 8《Adventure》
2017年高考英语三轮复习专练(广东) 完形填空 专题3 完形填空解题四防范——解密说明文、议论文专题训练
【北师大版】2016届高三英语一轮复习题库 必修1 Unit 2《Heroes》
体坛英语资讯:Chelsea captain Terry to leave club at end of season
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |