1. Movies, television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask whats wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
【译文】现在的电影、电视剧和电子游戏充斥有大量的枪击和流血场面。理智的人可能会问,这个社会出了什么问题,竟然把家庭暴力的录像作为娱乐节目播放。
【析句】复合句。主句由and连接两个并列句构成,Movies,television and video games are full of gunplay and bloodshed,and one might ask...,前句是简单句,后句谓语动词ask后whats wrong with a society,而that presents videos of domestic violence是定语从句修饰a society.
2. And when experimenters record the time it takes game players to read aggressive or non-aggressive words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
【译文】并且当实验人员记录下实验对象玩游戏时从一列单词中阅读攻击性和非攻击性单词所用的时间,我们能保证他们实际测量的内容是什么吗?
【析句】本复合句的主干由主句和从句构成。主句是疑问句can we be sure...,sure后what they are actually measuring作宾语从句。从句是由when引导的时间状语从句when experimenters record the time,it takes game players to read...list是省略了引导词that的定语从句修饰the time。
3. The intent of the new Harvard Center on Media and Child Health to collect and standardize studies of media violence in order to compare their methodologies, assumptions and conclusions is an important step in the right direction.
【译文】最新建立的哈佛媒体与儿童健康中心目的是收集关于媒体暴力的研究并加以标准化,以便比较它们的方法论、假设和结论,这是向着正确的研究方向迈出的重要的一步。
【析句】复合句。主句是The intent of the new Harvard Center on...is an important step in the right direction。主句主语很长,中心词是the intent, to collect and standardize studies of media violence是不定式作定语修饰the intent, in order to compare...conclusions则是介词短语作目的状语。
迪士尼官方短片 庆祝第50部动画长片上映
《人物》评2010最性感男士 瑞安雷诺兹夺魁
"海扁王"亚伦独爱Cult片 推荐
《哈利-波特》电影对原著删减情节(组图)
那些真正值得收藏的经典电影 第1辑
7部有关孤独自闭的电影
秋日推荐:属于女人的11部经典电影
触不到的多结局:6部电影里看不到的结局
"老友"重聚大银幕 粉丝只要怀旧不
《阿凡达》删节片段首曝光
盘点《哈利波特》系列十大倒霉人物
不可不看的10部魔幻现实主义佳片
英剧:《唐顿庄园》Downton Abbey第4集花絮
温暖冬日心情的10部电影(组图)
Top10:有争议的同性恋(LGBT)电影
《长发公主》玩伪记录片 仿Youtube热门短片
影史上十场最让人流连忘返的热吻
十部教你如何花钱的电影
魔幻童心:九部奇幻电影
华纳经久不衰的经典形象盘点
斗心机:12部女人之间的战争
《暮光之城4》会更加香艳&《哈利波特》男演员集体卷入"
15部探讨中年危机的电影
"我爱你"怎么说最美? 学最浪漫1
2010影响世界的50人--詹姆斯.卡梅隆(第30位)
史上最费脑子的10部电影-《时代周刊》
唯美如画,细腻如诗的十部经典电影
14部适合冬日欣赏的温情电影
靠社交网络推广而票房大卖的10部大片
10部经典佳片-荧屏上的教师形象
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |