1. Finally, advertisers try to begin commercials with sounds that are highly different from those of the programming within which the commercial is buried.
【译文】最后,广告商费尽心机使广告开始的声音不同于其他节目的声音。
【析句】复合句。主句advertisers try to begin commercials with sounds,随后是that引导定语从句that are highly different from those of the programming修饰sounds,而定语从句中the programming后也有which引导的定语从句修饰。
2. But the developing countries may be impoverished, with populations growing so rapidly that using the land is a means to temporarily avoid worsening poverty and starvation.
【译文】但是,随着人口迅速增长,只能卖出土地以暂时避免贫苦和饥荒恶化,发展中国家可能会因此一贫如洗。
【析句】复合句。主句the developing countries may be impoverished,with populations growing so rapidly that...是with引导伴随状语。可以看出,with伴随状语中运用了so...that...词组,而that引导句子using the land is a means to avoid...。
3. And many naturally produced chemicals, though occurring in tiny amounts, prove in laboratory tests to be strong carcinogens-a substance which can cause cancer.
【译文】尽管许多自然生成的化学物质分泌量极小,但实验证明却是强致癌物可引起癌症的物质。
【析句】复合句。主句many naturally produced chemicals prove in laboratory tests to be strong carcinogens。主语many...chemicals后,though occurring in tiny amounts作让步状语从句,因为从句和主句主语相同,所以省略了主语。破折号后a substance是carcinogens的同位语,并且which can cause cancer作定语从句修饰a substance。
S老爹Dr.VDW现身绯闻女孩片场 回归动机不明或插足
雕琢时光 银幕时尚编年史
《阿凡达》热潮席卷中国 一票难求(双语)
十位电影绝色美女展现十国女人味
15部从圣丹斯脱颖而出的经典
八部“壮汉与毛孩”经典喜剧片
《爱丽丝梦游仙境》伦敦全球首映,英国王储查尔斯将出席
那些屹立在电影史上的神作们
梦工场动画2010之《怪物史莱克4》前30分钟大揭秘
第52届格莱美奖揭晓 碧昂斯夺六奖斯维夫特获年度专辑
英媒评出最感人的10部电影
迪士尼动画片《长发公主》(Rapunzel)最新剧照
蒂姆.伯顿可能会拍《睡美人》反派真人版电影
《阿凡达》北美票房突破七亿美元
《阿凡达》幕后制作特辑“创造潘多拉”
2009全球票房十大强片
执迷,却执迷不悔的巴黎情结
票房最佳的15部同志电影
十大走投无路电影盘点
十部深情电影 体验爱情别样滋味
评00年代十佳电影 指环王百万富翁阿凡达...
“伤人”最深的电影佳片
盘点《阿凡达》八大经典山寨片段
Blair和Chuck缘分已尽......
视频:《飞屋历险记》等五部动画电影获奥斯卡提名
丑女贝蒂前景难测,有可能今年5月完结
美剧太平洋战争志在以银幕战争感动观众
想像力的盛宴:10部奇幻经典大作
十部关于外星人的经典大片
2009年值得一看的十部欧洲电影
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |