1. The higher you climb the ladder, the more you get into administrative or executive work, the greater the emphasis on ability to work within the organization rather than on technical abilities or professional knowledge.
【译文】你的职位越高,所从事的行政工作就越多,也就是越重视在组织中的工作能力而非技术能力或专业知识。
【析句】整句话应用了the+比较句,the+比较句的句型,只不过是三个the+比较级的句子形成排比,句与句之间根据一定的逻辑顺序排列。The higher you climb the ladder是条件,后面两句是结果,且后一句比前一句更深入。注意最后一句的主干是the emphasis on...rather than on...。
2. We all know that the normal human daily cycle of activity is of some 7-8 hours sleep alternation with some 16-17 hours wakefulness and that, broadly speaking, the sleep normally coincides with the hours of darkness.
【译文】众所周知,普通人白天的正常活动周期是16-17小时的清醒状态后转成约7-8小时的睡眠。一般说来,正常情况下睡眠与黑夜时间相一致。
【析句】本句话的主干是We all know+that宾语从句 and+that宾语从句。具体看来,第一个宾语从句是the normal human daily cycle...is of some alternation with..., 第二个宾语从句是the sleep coincide with...,broadly speaking作插入语。
3. The ease, for example, with which people can change from working in the day to working at night is a question of growing importance in industry where automation calls for round-the-clock working of machines.
【译文】例如,由于工业自动化要求机器昼夜运转,人们能否轻松地把白天工作改成晚上工作就成为工业生产中日益重要地问题了。
【析句】复合句。主句是The ease is question of growing importance in industry,the ease后是定语从句with which people can change from...to...,先行词the ease在定语从句中作with的宾语;而industry后也有where引导的定语从句。
我爷爷的生日
北京奥运一名志愿者让外国朋友更多地了解北京
English tongue twister,英语绕口令
关于香港回归几周年的作文
Love Your Life
我的同学
I Love My Parents
编写一段题为“Giving a Gift”的对话
神奇的贝壳
Should Euthanasia Be Legalized?
中考英语作文十大常见错误分析
便条
关于北京申奥成功的作文
Asking the Way问路
Knowledge or Experience
Talking about Having Sports,Talking about Having Sports范文
名人隐私 Privacy of Famous People
寒假去哈尔滨旅游
A Letter to the University President
2008奥运的中考英语作文
My Home Town我的家乡,My Home Town我的家乡范文
有教育意义的一天
Early rising早起,Early rising早起范文
篮球是我的最爱
Is Stress a Bad Thing?
Beliefs
五一,May.1st
the little prince
如何保持健康?
导游介绍我市情况
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |