1. Conflict, defined as opposition among social entities directed against one another is distinguished from competition, defined as opposition among social entities independently striving for something which is in inadequate supply.
【译文】冲突的定义是社会实体与另一实体间的对抗,而竞争的定义是不同社会实体间独立争夺供应不足的资源而发生的对抗。这两者的性质是截然不同。
【析句】主句是Conflict is distinguished from competition,主语conflict后,defined as oppostion among social entities directed against one another为过去分词作定语,相当于which is defined as...。同样,介词宾语competition后也有相同的结构,使得句子前后对称。而后一句中,social entities后又有striving for some thing现在分词作定语修饰social entities,而something后是which引导的定语从句。
2. While it is true that this competition may induce efforts to expand territory at the expense of others, and thus lead to conflict, it cannot be said that war-like conflict among nations is inevitable, although competition is.
【译文】这种竞争可能真得会导致国家竭力侵占他国以扩大本国领土,冲突随之产生,但是即使国家之间的竞争是不可避免的,也不能说发生类似战争的冲突同样无法避免。
【析句】复合句。首先是while作连词引导的与主句含义相反的句子,while it is true that this competition may induce efforts to expand...and thus lead to conflict,it is true that从句中,it作形式主语,真正的主语是后面的that引导的主语从句。主句在句中,同样是it作形式主语,真正的主语是后面的that从句,而that从句中,主句是war-like conflict is inevitable,后面是although引导的让步状语从句。
3. Having evolved when the pace of life was slower, the human brain has an inherent defect that prevents it from absorbing several streams of information simultaneously and acting on them quickly.
【译文】人脑在生活节奏更慢的过去得到进化,因此人脑内部存在着缺陷,使它不能同时理解多条信息流并迅速采取行动。
【析句】复合句。主句是the human brain has an inherent defect,defect后是定语从句that prevents it from absorbing...and acting...。主句前,having evolved...是现在分词作原因状语,同时句子中又包含了时间主语从句when the pace of life was slower表明having evolved的时间。
高考英语单选精编(中易题)
高考英语模拟试题 基础写作(介绍西藏)
高中英语第二册Unit1School life课件
高二英语第一学期期末考试题3(新人教版)_试卷
高一上学期11月月考英语试卷(附答案)
高三英语上学期单元测试12
江苏省姜堰第二中学2011年高三英语上学期期中考试题
高一英语必修2 Module1课件1
高中英语阅读理解试题01--16参考答案
高一下学期期中大联考英语试题
高中英语第六册unit14 zoology 课件
高一上学期阶段性检测英语试题(附答案)
高中英语用正确形式填空练习课件
北京市西城区2011届高三英语一模试题及答案
济南市历城区10-11学年高一上学期期中考试(英语)
全国普通高考模拟英语试题(二)
高中英语第二册The World Around Us课件
高二英语Unit20 The King of Stonehenge复习课件
2011年高二英语 “每周一练”系列试题(2)
高三英语下册第六单元课件
高中英语语法 半倒装课件
辽宁省抚顺市六校联合体2011届高三一模考试(英语)
高中英语第五册Unit 4 reading 课件
高三第三次诊断性检测英语试题
2010年北京市西城区高三英语一模试卷及答案
高中英语第四册Unit 2 课件
高中英语第五册Unit2单词及语法课件
高二英语必修五不定式和现在分词ppt课件
高一英语Good Friends Speaking 课件 1
新课标版高三英语上册Zoology课件1
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |