下面剖析英语六级阅读真题长难句,祝考生英语六级考试马到成功!
1. Richard Satava, program manager for advanced medical technologies, has been a driving force in bringing virtual reality to medicine, where computers create a virtual or simulated environment for surgeons and other medical practitioners.
【译文】高级医学技术项目部经理理查德塞塔瓦是将虚拟现实技术引进医学领域的先驱。在该领域,电脑为外科医生和其他医护人员创造出一种虚拟或模拟情景。
【析句】复合句。主句Richard Stava has been a driving force in...,program manager for advanced medical technologies作主语Richard Satava的同位语。主句后,where引导定语从句修饰medicine。
2. As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
【译文】外科艺术一边观察手术的三维影像,一边移动与电脑相连的工具,并通过这个工具将他们的动作传递给正在操作手术的机器手。
【析句】包含多个从句的复合句。主句they move instruments,后面是that引导定语从句修饰instruments,主句前as引导时间状语从句,主句后,which passes their movements to robotic instruments作非限制性定语从句,而这一从句中,robotic instruments后又有that引导的定语从句修饰。
3. During these proceduresoperations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuveredsurgeons are wearing 3-D glasses for a better view.
【译文】在这些手术过程中通过患者身体里被操控的微型相机和手术工具进行微创手术为了更好地观察,外科医生们使用3D眼镜。
【析句】复合句。主句During these procedures surgeons are wearing...view, 破折号中间operations是these procedures的同位语,that are done through small cuts in the body作operations的定语从句,且定语从句中the body后也有介词+which引导的定语从句修饰即in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered。
英军增兵填补伦敦奥运安保缺口
2012年中考英语第二轮复习---语法专项复习
打破藩篱为何不受欢迎?
联发科的“联发”优势
IMF调降全球经济增长预测
现在完成时讲解
反击汇率战刻不容缓
英语学习要及时复习
马克·吐温:致青年的忠告
学好英语没啥捷径就是靠坚持
中国网民为叶诗文辩护
精美写作的开始——新概念仿写
周成刚老师:我眼中的新概念英语
Spring
新概念英语学习手册:如何坚持
Three days to see(Part 2)
美国老年人
众多专家谈英语的学习方法
“世纪审判”引发阿根廷违约担忧
四六级四大热点解答
名词
新概念英语轻松背 高效二法助成功
日产拟推低价版聆风提振电动汽车销售
牛津版中考英语形容词副词专题讲解与练习
九大诀窍快速提高英语阅读速度
中国人学英语所犯的最大错误
2012年中考第二轮复习资料:初中虚拟语气练习
快速学习英语的方法
如何用“新概念英语第三册”来攻克托福写作
背诵《新概念》的内功心法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |