One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where Id been.
主干:...a man...waved me away, then beckoned me back...
1. 句中,由then 并列连接两个谓语动词(waved和beckoned)构成复合谓语。主语a man后有一个现在分词短语talking...作定语。
2. 第二个谓语动词beckoned 带有三个状语,一个是表示工具的with引导的介词短语,另两个是表示伴随状况的现在分词短语complaining...和asking...,而且这两个现在分词都有自己的宾语从句。
译文:一天晚上,一个顾客用手机通话时,挥手让我走开,一分钟后又用手指示意我回来,并抱怨说他已经准备好点菜了,问我刚才上哪儿去了。
舌尖上的中国之美味春卷制作方法
虚拟锻炼伙伴助你保持健身动力
九大事实为证:传统的性别角色?胡扯!
办公室危害健康:工作环境在“谋杀”你!
感情问题会损害少女精神健康
美国蒙面男持土豆抢劫 抢得20元假钞
德国队世界杯正装出炉 男模军团太帅气!
爱担心VS.乐天派:忧虑来袭时,教你11招
“凯特效应”:王室时尚叱咤澳洲
阿里巴巴雄心勃勃进军视频业
舌尖上的中国为何这么火?
央视将引进《生活大爆炸》 推“绿色”译制版
《时代》百位年度最具影响力人物榜单出炉
繁琐的文化规范
盖茨刊文《人民日报》:为穷人投资更有意义
给爱旅游的你:穷游欧洲的实用小贴士
逼婚不止中国有 美国老人也盼着抱孙子
印尼高级将领怒吼:我的高级手表是中国产假货
美国网络家教网站蓬勃发展
《舌尖上的中国2》被指抄袭BBC纪录片
从8岁训练的准CEO 培养孩子的创业精神
求职必知:电话面试制胜七招
机智!女童借与米歇尔见面机会递父亲简历
为什么被理想学校拒录并非世界末日?
面试时五类问题不可问
为什么宝宝都爱躲猫猫
《生活大爆炸》等多部美剧下架 且看且珍惜
美国3名女同性恋结婚 3人家庭将迎新成员
《生活大爆炸》谢耳朵教会我们的20件事
睡觉的时候,动物们都做什么梦?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |