A home without love is no more a home than a body without a soul is a man .
【主干识别】A home without love is no more a home.
【其他成分】than a body without a soul is a man状语从句
【难点揭秘】这个句子难点在于no more than结构的用法:
(1)如果是对数量进行修饰的时候,no more than = only, 意为仅仅,只有,例如:There are no more than ten people in the room.(房间里只有十个人。)
(2)在程度上进行比较时,no more than有两者都不之意,表示说话者主观上嫌其少(差、不足、 不好)等,例如:This book is no more interesting than that one.(这两本书都没趣。)
也就是说这个结构在程度比较的时候than后面所接的句子或其他成分都受到了前面否定词no的限制,例如:I can run no faster than he can.(我跑的不快,他跑的也不快。)
分为两个句子为:
i)A home without love is not home
ii)A body without a soul is not a man.
用no more than 结构连起来就成了上面的句子。任何固定结构其实都是从简单到复杂的一个过程,任何结构都是可以从最基本的句子成分入手进行解析的。
【译文赏析】正像一个没有灵魂的躯体不成其为人,就如一个没有爱的家庭不成其为家庭。
Starter Module1
What time do you go to school
新目标初一英语下册Unit 7 What does he look like 导学案
I’m watching TV教案
Unit 11 What do you think of game shows
七年级英语What time do you go to school教案
Whose clothes are these教案
七年级英语When is your birthday教案
Unit 1 Have we got any oranges 教案
Unit 1 The Dragon Boat Festival教学案
牛津7B Unit 1导学案2
Where’s your pen pal from
七年级英语上册Unit 1-2复习提纲
牛津英语7Bunit2教学案1
Unit 8 When is your birthday
Where’s the post office
Unit 8 Our things教案
Wheres your pen pal from
Unit 1 Hello! Nice to meet you !
Unit 4 I want to be an actor.
Unit 1 Where is your pen pal from教案
A surprise birthday party
Unit 3 Language in use学案
新目标初一英语下册Unit 2 Where is the post office 导学案
初一英语Unit 8 When is your birthday教学案
Unit 12 Don’t eat in class
Do you want to go to a movie
Unit 3 How Are You学案
七年级英语上册全册教案(外研版)
7B Unit 1 Dream homes教学设计
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |