The company did not have the money to hire experts, and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
【分析】本句为and连接的并列复合句,主架为The company did not have the money and there was no industry。to hire experts为动词不定式作目的状语。established athletic footwear为industry的前置定语。in North America为地点状语。from which to recruit those knowledgeable in the field为介词+which引导的定语从句,修饰的是North America。
【译文】公司没有钱去雇佣专家,而且当时在北美也没有既成的运动鞋行业,无法从这一领域招聘到有才能的人。
中国有望通过生物技术实现“无味公厕”
中国人年掷220亿美元在美购房 偏爱买豪宅多现金付款
四岁可爱小女孩市政厅亮招牌求当花童
不被承认的国家 不被承认的世界杯
巴西世界杯教给我们的十件事
为圆女儿公主梦 美国男子非洲沙漠插旗建国
朝鲜抵制韩国向开城朝方员工供巧克力派
12道锋味开播 谢霆锋王菲有望同台
修炼10个小习惯,升级甜蜜恋人!
英美两国新规定 手机不开机不让上飞机
委内瑞拉机场征收“呼吸税”
不为标点烦恼 英语写作技巧教学揭秘
酷暑天冰雹突袭俄罗斯海滩 游客怕死忙表白
宜家蹭睡族众生相 销魂睡姿惊呆老外
走近北京烤鸭
梅西:为阿根廷夺得世界杯将胜过一切
平板发货量明年有望首次超过个人电脑
失业不恐慌 被解雇后要做的10件事
范加尔炮轰国际足联:干嘛还要踢三四名决赛
游客自拍惹怒公象 狂追500米险撞翻吉普车
互联网巨头将引领中国电影未来
传默克尔或提前离任 有意接任联合国秘书长
梅西获世界杯金球奖 足坛个人荣誉大满贯
还我男朋友 上海12名女子游行反世界杯
研究显示 熬过40岁工作越来越顺心
最悲惨北极熊 受阿根廷40度高温折磨
全球联网设备每年浪费800亿美元电能
《哈利•波特》演员去世 疑为远足途中热死
中国科学家出新招清除公厕恶臭
内马尔力挺死敌阿根廷 支持梅西夺冠
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |