The company did not have the money to hire experts, and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
【分析】本句为and连接的并列复合句,主架为The company did not have the money and there was no industry。to hire experts为动词不定式作目的状语。established athletic footwear为industry的前置定语。in North America为地点状语。from which to recruit those knowledgeable in the field为介词+which引导的定语从句,修饰的是North America。
【译文】公司没有钱去雇佣专家,而且当时在北美也没有既成的运动鞋行业,无法从这一领域招聘到有才能的人。
体坛英语资讯:Olympic champion Fraser wins womens 100m title
体坛英语资讯:Maradona tries with Messi and Tevez
体坛英语资讯:IOC member urges Chicago to get Obama to support bid
体坛英语资讯:Lin meets Lee, China secures 3 golds at China Masters
体坛英语资讯:Ronaldos return is postponed
体坛英语资讯:Man. City soars high by beating Arsenal 4-2
体坛英语资讯:Clijsters beats Wozniachi to win U.S. Open crown
体坛英语资讯:China finishes second at Asian womens volleyball championship
体坛英语资讯:Bolt breaks world record again, Brathwaite surprises all to win mens 110m hurdles
体坛英语资讯:Bolt eases into final of 200m in Berlin
体坛英语资讯:30 years later, Wizards to go back to China
体坛英语资讯:Isinbayeva breaks womens pole vault world record
体坛英语资讯:Yelena Isinbayeva awarded Spanish prize
体坛英语资讯:Barcelona and Real Madrid to shine in this seasons Primera Liga
体坛英语资讯:Croatian Vlasic defends womens high jump title in Berlin worlds
体坛英语资讯:Australia rallies to edge China at Stankovic Cup
体坛英语资讯:Cancellara wins time trial to retake lead in La Vuelta
体坛英语资讯:Cheruiyot wins womens 5,000m at World Championships
体坛英语资讯:Rockets Battier tries new shoes in China
体坛英语资讯:Leo Messi extends Barcelona deal
体坛英语资讯:Turkey beat China to meet Australia in Stankovic Cup final
体坛英语资讯:Argentine Del Potro dreams of being world No. 1
体坛英语资讯:American Hardee wins mens decathlon at World Championships
体坛英语资讯:Bolt wins third gold as Jamaica bags both 4x100m relays
体坛英语资讯:Felix wins third womens 200m world title
体坛英语资讯:Barcelona beats Atletico Madrid to remain top of Primera Liga
体坛英语资讯:Striker Defoe shines in Englands friendly win over Slovenia
体坛英语资讯:Veteran Gustavo recalled to Brazilian national volleyball team
体坛英语资讯:Chelsea, Spurs both achieve three consecutive wins at Premier League
体坛英语资讯:Jamaica wins womens 4x100m relay at World Championships
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |